HOSTED BY THE UNIVERSITY in French translation

• accueilli par l'université
• organisé par l'université
• hébergé par l'université
• accueillie par l'université
• sous les auspices de l'université
• lieu à l'université
• accueillie par l''université

Examples of using Hosted by the university in English and their translations into French

The second was hosted by the University of World Economy and Diplomacy, the new millennium: creating a world free of nuclear weapons.">
La deuxième, accueillie par l'University of World Economy and Diplomacy,

the Eighteenth- Century Scottish Studies Society(ECSSS), and hosted by the University of Edinburgh.
la Société d'études écossaises du dix-huitième siècle(ECSSS) et sera accueilli par l'université d'Édimbourg.

Centre for Water Law, Policy and Science, hosted by the University of Dundee, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
les sciences relatives à l'eau de Dundee, qui s'est déroulé à l'Université de Dundee, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

Decision Makers in Africa(COPINE) Workshop, hosted by the University of Namibia and held at Windhoek from 19 to 23 May 1997;
les décideurs des institutions africaines(COPINE) qui, accueilli par l'Université de Namibie, s'est tenu à Windhoek du 19 au 23 mai 1997;

three Gee-Gees football players will finally get their chance to suit up this Saturday to compete against the West in the 2010 East West Bowl hosted by the University of Western Ontario at the TD Waterhouse Stadium.
trois joueurs de football des Gee-Gees auront finalement la chance de participer à l'affrontement contre l'Ouest de samedi dans le cadre du Défi Est-Ouest 2010, accueilli par l'Université Western Ontario au stade TD Waterhouse.

funded for four years 2006-2010 and hosted by the University of Poitiers and'Migrinter',
financé pendant quatre années, 2006-2010, et accueillie par l'Université de Poitiers et Migrinter,

Northern Ireland and hosted by the University of Dundee, Dundee,
d'Irlande du Nord et accueillie par l'Université de Dundee, Dundee(Royaume-Uni),

OUA East's top two teams, the uOttawa Gee Gees defeated the York Lions 3-1 Saturday evening to capture the bronze medal at the OUA women's volleyball Final Four, hosted by the University of Guelph.
les Gee-Gees de l'Université d'Ottawa ont battu les Lions de York par la marque de 3-1, samedi soir, et ont remporté la médaille de bronze lors de la finale à quatre du volleyball féminin des SUO, accueillie par l'Université de Guelph.

Technology Education, hosted by the University of Granada and held at Granada,
techniques spatiales qui, accueillie par l'Université de Grenade, s'est tenue à Grenade(Espagne),

Prior to that, she served as as Programme Manager of the Leadership for Transformation and Organisational Change Programme in African Agriculture, hosted by the University of Zimbabwe in Harare, delivering transformational leadership and institutional change workshops for agricultural institutions in Africa.
Auparavant Bethule avait travaillé comme Gestionnaire de programme dans le cadre des activités de l'initiative Leadership for Transformation and Organisational Change Programme in African Agriculture organisées par l'Université du Zimbabwe à Harare, avec une série d'ateliers sur le leadership transformationnel et le changement institutionnel pour des institutions du secteur agricole en Afrique.

UNESCO has provided a small grant for organizing a second subregional conference on distance education to be hosted by the University of the West Indies in conjunction with CARICOM in Jamaica in July 2000.
Elle a participé à une conférence sur le téléenseignement qui s'est tenue à l'University of Guyana en 1999 et a accordé une petite subvention pour l'organisation d'une deuxième conférence sous-régionale sur le téléenseignement qui sera accueillie par l'University of the West Indies et la CARICOM à la Jamaïque en juillet 2000.

The forum was called Africa Climate Talks(ACT!), and hosted by the University of Dar es Salaam
Ledit Forum organisé par l'Université de Dar-es-Salaam et le Centre africain pour la politique en matière de climat de la Commission économique pour l'Afrique(CEA)

for co-sponsoring the Tenth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, hosted by the University of Stockholm and the Swedish Space Corporation
pour avoir coparrainé le dixième stage international ONU/Suède de formation d'enseignants aux techniques de télédétection, qui a été accueilli par l'Université de Stockholm et la Société suédoise de l'espace

for co-sponsoring the United Nations/South Africa/European Space Agency Workshop on the Use of Space Technology in Sustainable Development, hosted by the University of Stellenbosch and held in Stellenbosch, South Africa, from 21 to 23 August 2002;
pour avoir coparrainé l'Atelier ONU/Afrique du Sud/Agence spatiale européenne sur l'utilisation des techniques spatiales au service du développement durable, qui a été accueilli par l'Université de Stellenbosch et qui s'est tenu à Stellenbosch du 21 au 23 août 2002;

with an Emphasis on Remote Sensing, hosted by the University of Bremen, in Bremen,
en particulier les applications de la télédétection, qui a été accueilli par l'Université de Brême à Brême(Allemagne)

Hosted by the university, this platform consists of two laboratories that were used by the researchers in 2016 during two joint IRSST-Concordia studies: Elimination of toxic gases
Hébergée par l'université, cette plateforme est constituée de deux laboratoires que les chercheurs utilisent en 2016 dans le contexte de deux études conjointes IRSST-Concordia:

Poland, in September 2010, hosted by the University of Poznan and attended by five Chairs.
en septembre 2010, sous les auspices de l'Université de Poznan, à l'intention des présidents des organes conventionnels, avec la participation de cinq présidents.

in September 2010, for treaty bodies chairs, hosted by the University of Poznan and attended by five chairs.
à l'initiative du Conseil consultatif des droits de l'homme du Maroc et sous les auspices de l'Université de Poznan(Pologne), en septembre 2010, à l'intention des présidents des organes conventionnels, avec la participation de cinq présidents.

The Bologna Program is hosted by the University of Bologna.
L'École des glossateurs fut à l'origine de l'Université de Bologne.

An on-line version is now hosted by the University of Wollongong.
Une version est désormais disponible sur le site de l'Université de Wollongong.