HTTPD in French translation

• httpd

Examples of using Httpd in English and their translations into French

The"DocumentRoot" each Virtual Host must be a subfolder of the root folder configured in the"httpd.
Les"DocumentRoot" de chaque Virtual Host doit être un sous dossier du dossier racine configuré dans le fichier"httpd.

verify the SSL log in/var/log/httpd/ to find the mistake.
vérifier le fichier de log de SSL dans /var/log/httpd/ pour trouver l'erreur.

with components that bring their own copy, like the Apache httpd or PHP.
MapServer est"linké" avec ces composants qui apportent leur propre copie, comme le serveur httpd Apache ou PHP.

You can also set the environment variable in Apache by adding the following to your httpd.
Vous pouvez également définir la variable d'environnement dans Apache en ajoutant la ligne suivante à votre fichier httpd.

In your httpd. conf file are directives that specify the on-disk locations of the access
Dans votre fichier httpd. conf, des directives spécifient l'emplacement sur le disque des journaux d'accès

Configuring your httpd. conf file to export(or expose) the repository You can accomplish the first two items either by compiling httpd and Subversion from source code
Vous pouvez accomplir les deux premières tâches ci-dessus soit en compilant httpd et Subversion à partir du code source,

McCool was the author of the original NCSA HTTPd web server, later known as the Apache HTTP Server, and until Apache version 2.2, httpd. conf files as distributed contain comments signed with his name.
McCool est l'auteur de la première version du serveur Web NCSA HTTPd, connu par la suite sous le nom de Apache HTTP Server et jusqu'à Apache version 2.2, les fichiers httpd. conf distribués contenaient des commentaires signés de son nom.

such as BSD Unix, CMU Common Lisp, or the NCSA HTTPd which evolved into Apache.
CMU Common Lisp, ou HTTPd du NCSA qui a évolué pour devenir Apache.

all requests will be redirected to another site only if the server is started using httpd-DClosedForNow.
un autre site si le serveur est d marr en utilisant la ligne de commande: httpd -DClosedForNow.

it's best used by a single server process running as one user-such as Apache's httpd or svnservesee Chapter 6.
il faut privilégier une utilisation par un seul processus serveur tournant avec une identité unique comme les serveurs Apache httpd ou svnserve.

You may also directly edit the apachectl script by changing the HTTPD variable near the top to specify the correct location of the httpd binary and any command-line arguments that you wish to be always present.
Vous pouvez aussi diter directement le script apachectl en modifiant la variable HTTPD situ e en d but de script pour sp cifier la localisation du binaire httpd et tout argument de ligne de commande que vous souhaitez voir syst matiquement pr sent.

we should point out that even the most generic httpd. conf file will cause Apache to produce two logs.
vous faire remarquer que même le fichier httpd. conf le plus générique conduit Apache à créer deux fichiers de journalisation.

Developers downloading an unreleased version of the Apache HTTPd source tree will need to have autoconf and libtool installed
Les d veloppeurs qui t l chargent une version non officielle de l'arborescence des sources d'Apache HTTPd devront disposer de autoconf

A single SVNIndexXSLT directive in your repository's Location block of httpd. conf will instruct mod_dav_svn to generate XML output when displaying a directory listing,
La présence d'une directive SVNIndexXSLT dans le bloc Location du fichier httpd. conf de votre dépôt conduira mod_dav_svn à générer un résultat en XML quand il affiche la liste des éléments d'un répertoire

you cannot disable functions on a per-virtualhost or per-directory basis in your httpd.
vous ne pouvez pas désactiver des fonctions par virtualhost ou par dossiers, dans votre fichier httpd.

providing a reference implementation of CGI in version 1.0 of the NCSA HTTPd web server.
de fournir une implémentation de référence de CGI dans la version 1.0 du serveur Web httpd NCSA.

Tero Marttila discovered that the Debian packaging for smokeping installed it in such a way that the CGI implementation of Apache httpd(mod_cgi) passed additional arguments to the smokeping_cgi program,
Tero Marttila a découvert que l'empaquetage de Debian pour smokeping l'installait de telle manière que l'implémentation de CGI dans httpd d'Apache(mod_cgi) passait des arguments supplémentaires au programme smokeping_cgi,

one needs to load the mod_authz_svn module and then add the Authz-SVNAccessFile directive(within the httpd. conf file)
il faut charger le module mod_authz_svn puis ajouter la directive AuthzSVNAccessFile(dans le fichier httpd. conf)

Configure Apache HTTPD with TLS-enabled virtual hosts.
Configuration d'Apache HTTPD avec des hôtes virtuels TLS.

AConfigure Apache HTTPD with TLS-enabled virtual hosts.
Configuration d'Apache HTTPD avec des hôtes virtuels TLS.