HUNGER CHALLENGE in French translation

also on the Post-2015 Development Goals and the UN's Zero Hunger Challenge.

mais aussi sur les objectifs de développement pour l'après-2015 et le Défi Faim zéro des Nations Unies.

The Zero Hunger Challenge- the UN's Secretary-General's vision for a future free from hunger issued during Rio+20- identifies five interconnected elements for key areas of intervention

Le défi Faim zéro- né de l'ambition du secrétaire général des Nations unies, exprimée lors du sommet Rio+ 20, de libérer le monde de

the World Trade Organization for Rio+20, as well as to the Secretary-General's Zero Hunger Challenge.

la Conférence Rio +20, ainsi qu'au Défi Faim zéro du Secrétaire général.

including the Secretary-General's Zero Hunger Challenge, the"Scaling Up Nutrition' movement,

notamment celles du Secrétaire général, &lt;< Défi Faim zéro >>

Welcomes the Secretary-General's Zero Hunger Challenge, and the aim of a world free from hunger,

Se félicite de l'initiative &lt;< Défi Faim zéro >> lancée par le Secrétaire général

The Assembly also welcomed the Secretary-General's Zero Hunger Challenge, and the aim of a world free from hunger,

Elle s'est félicitée de l'initiative &lt;< Défi Faim zéro >> lancée par le Secrétaire général

Nations High Commissioner for Human Rights and the Secretary-General's Zero Hunger Challenge.

du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et le Défi << Faim Zéro >> du Secrétaire général.

the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis, the Global Agriculture and Food Security Programme and the Zero Hunger Challenge.

le Programme mondial pour l'agriculture et la sécurité alimentaire et le Défi << Faim zéro>>, qui visent à remédier aux répercussions de la volatilité excessive des cours et aux incertitudes du marché.

The Rome-based agencies(RBAs) continued to support the Committee on World Food Security in the Zero Hunger Challenge; and on behalf of the RBAs and UN-Women, WFP held an

Les institutions ayant leur siège à Rome ont continué d'appuyer le Comité de la sécurité alimentaire mondiale dans le cadre du Défi Faim zéro; pour le compte desdites institutions

The Zero Hunger Challenge, launched at the United Nations Conference on Sustainable Development,

Le Défi Faim zéro, lancé à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable,

both launched in response to the Zero Hunger Challenge, are good examples of efforts to raise awareness among consumers

lancées en réponse à l'Initiative Défi faim zéro, sont de bons exemples d'efforts visant à sensibiliser les consommateurs

communities that have embraced the Zero Hunger Challenge initiative, which was launched by the Secretary-General at the United Nations Conference on Sustainable Development as the basis for a coherent approach to food and nutrition security that

aux collectivités ayant adopté l'initiative Défi Faim zéro, lancée par le Secrétaire général à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable pour jeter les bases d'une vision cohérente de la sécurité alimentaire

The holistic vision of the Zero Hunger Challenge fully integrates the three pillars of sustainable development in its five objectives, which are: ensuring 100 per

La vision holistique du Défi Faim zéro intègre pleinement les trois piliers du développement durable dans ses cinq objectifs,

including the Zero Hunger Challenge, launched by the Secretary-General at the United Nations Conference on Sustainable Development and taken forward by the 23

y compris le Défi Faim zéro, lancé par le Secrétaire général au cours de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable

the Global Education First Initiative and the Zero Hunger Challenge.

l'Initiative mondiale pour l'éducation avant tout, et le Défi faim zéro.

issued an urgent five-point"Zero Hunger Challenge" that called for the end of hunger

en détaillant un« Défi Faim Zéro» en cinq points,

future sustainable development as well as the Zero Hunger Challenge,"Every woman,

le développement durable futur ainsi que les initiatives &lt;< Défi Faim zéro>>, <<

Global Education First, Zero Hunger Challenge, the Scaling Up Nutrition movement,

l'Initiative mondiale pour l'éducation avant tout, le défi Faim zéro, le mouvement Améliorer la nutrition

major groups welcomed the Zero Hunger Challenge and expressed their support for a vision of a world without hunger and malnutrition in all its forms,

de groupes importants ont salué le Défi Faim zéro et exprimé leur appui à la vision d'un monde débarrassé de la faim

of national food security, or as a goal reiterated by the United Nations Secretary-General in light of the Zero Hunger Challenge, fulfilment of the right to food is increasingly becoming a priority on the international agenda.

but réaffirmé par le Secrétaire général des Nations Unies à la lumière du Défi Faim Zéro, la concrétisation du droit à l'alimentation tient une place de plus en plus prioritaire dans l'agenda international.