HYPOTHETICAL EXAMPLE in French translation

• exemple hypothétique
• exemple théorique

Examples of using Hypothetical example in English and their translations into French

Hypothetical example of a nil Variable Interest The following table is based on the assumption that most of the closing prices of the Reference Shares will decrease during the 2.5-year term of the Global Equity GIC
Exemple hypothétique d'un intérêt variable nul Ce tableau a pour base l'hypothèse d'une dépréciation de la majorité des cours des actions de référence pendant la durée de 2,5 ans du CPG Actions mondiales

Hypothetical example of a Maximum Interest The following table is based on the assumption that most of the closing prices for the Reference Shares will increase during the 2.5-year term of the Global Equity GIC
Exemple hypothétique d'un intérêt maximal Ce tableau a pour base l'hypothèse d'une appréciation de la majorité des cours des actions de référence pendant la durée de 2,5 ans du CPG Actions mondiales

Dr Watters provided a presentation to the Working Group of such an ordination approach using a hypothetical example of the results of an ordination approach where a time series of data is plotted for predator performance,
Watters présente au groupe de travail une approche de classification en partant d'un exemple hypothétique des résultats d'une telle approche par laquelle on aurait porté sur une carte une série chronologique de données de performance des prédateurs,

in the sense exemplified by shortages of compatible donor organs for transplantation or(in a hypothetical example) of a geologically rare mineral that cannot be synthesized and has no substitute
du moins dans le sens illustré par le manque d'organes compatibles pour la greffe ou(dans l'exemple hypothétique) d'un minerai rare nécessaire pour fabriquer un dispositif médical vital,

consider the following hypothetical example, taken from Feenstra(2004),
considérons l'exemple hypothétique suivant, tiré de Feenstra(2004),

In the hypothetical example in which Canada, in a declaration under article 94, excluded Saskatchewan, that would mean
Dans l'exemple hypothétique par lequel le Canada, à propos d'une déclaration faite en vertu de l'article 94,

Let's take a concrete, if hypothetical, example.
Prenons un béton, si hypothétique, exemple.

The following hypothetical examples illustrate this method.
Les exemples hypothétiques suivants illustrent cette méthode.

Consider these hypothetical examples of the application of this matrix for specific situations.
Examinons ces exemples hypothétiques d'application de cette matrice à des situations particulières.

The preceding paragraph provides hypothetical examples.
Le paragraphe précédent contient des exemples hypothétiques.

Note: The dose curves shown are hypothetical examples.
Remarque: les courbes de dose sont des exemples hypothétiques.

Application of Competition Law to IP: Hypothetical Examples.
Application du droit de la concurrence à la PI: exemples hypothétiques.

They were also able to provide hypothetical examples, which usually involved extreme forms of bullying,
Ils pouvaient aussi fournir des exemples hypothétiques portant habituellement sur des formes extrêmes d'intimidation,

Consideration of a few hypothetical examples leads to the functional form for the Model outlined below.
L'examen de quelques exemples hypothétiques conduit à la forme fonctionnelle du modèle décrite ci-dessous.

INVESTING Global Equity GIC, Series 6 3 Scenario Analysis-The following hypothetical examples are included for illustration purposes only and should not be construed as forecasts or projections.
CPG Actions mondiales, série 6 3 Analyse de scénarios -Les exemples hypothétiques suivants ne sont fournis qu'à titre illustratif.

INVESTING Canadian Banks GIC, Series 18 3 Scenario Analysis-The following hypothetical examples are included for illustration purposes only and should not be construed as forecasts or projections.
CPG Banques canadiennes, série 18 3 Analyse de scénarios -Les exemples hypothétiques suivants ne sont fournis qu'à titre illustratif.

Hypothetical examples address patent assignments for the sole purpose of enforcement as well as misleading advertising
Des exemples hypothétiques se penchent sur l'attribution de brevet aux seules fins d'application de la loi, ainsi que sur la publicité mensongère

instructions including explanatory notes and hypothetical examples.
d'instructions claires, dont des notes explicatives et des exemples hypothétiques.

above models would produce, some experimentation with hypothetical examples of shirt substitutions were carried out.
chacun des modèles ci-dessus, on a procédé à des expérimentations au moyen d'exemples hypothétiques de remplacement de chemises.

The Bureau's analysis in the hypothetical examples below does not replace the advice of legal counsel
L'analyse réalisée par le Bureau dans les exemples hypothétiques ci-après ne remplace pas les avis du conseiller juridique,