Examples of using I'm a monster in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
God, I was a monster.
Mon dieu, j'étais un monstre.Since I am a monster… I will be as lovely forever.
Puisque je suis un monstre, That I was a monster, that I was disfigured.
Que j'étais un monstre, que What do you think I am, a monster?
Tu penses que je suis un monstre?I was a monster.
J'étais un monstre.Cause I am a monster.
Parce que je suis un monstre.She told me I was a monster.
Elle m'a dit que j'étais un monstre.I am a monster.
Je suis un monstre.Yeah, yeah, yeah, I was a monster.
Ouais, ouais, ouais. J'étais un monstre.To the whole world I am a monster.
Je suis un monstre.J'ai été bannie ici parce que j'étais un monstre.People will say I am a monster for what I have done.
Les gens diront que je suis un monstre pour ce que j'ai fait.Je ne veux pas me vanter, mais j'étais un monstre!Because I am a monster.
Parce que je suis un monstre.My own mother… Thought I was a monster.
Ma propre mère pensait que j'étais un monstre.I am a monster, but, honey, I'm your monster! .
Je suis un monstre mais, Chérie, J'ai découvert que j'étais un monstre.Oh I am a monster.
Je suis un monstre.Out there they will revile you as a monster I am a monster.
Dehors, ils t'attaqueront, Tel They can only be monsters if I am a monster.
Ils peuvent seulement 
