I COULD WRITE in French translation

• je pourrais écrire
• je savais écrire
• je pouvais écrire
• je peux écrire
• je pourrais rédiger

Examples of using I could write in English and their translations into French

I could write these myself.
Je pouvais écrire ça moi-même.

I could write a film about hell!
Moi, je pourrais écrire sur l'Enfer!

And I thought,"well, I could write to that.
Je me suis dit que j'aurai pu écrire. Et je l'ai fait.

Captain, I could write one of these.
Capitaine, je pourrais écrire ça.

Someone I could write real verses for.
Quelqu'un a qui je pourrais écrire de vrais poèmes.

I wish I could write.
J'aimerais savoir écrire.

I wish I could write.
J'aimerais pouvoir écrire.

And yet… it's still better than anything I could write.
Et malgré cela, meilleur que tout ce que j'ai pu pondre.

I never thought I couLd write.
Jamais je ne m'étais imaginé écrivain.

As an example, I could write about how coffee beans are roasted,
Par exemple, je pourrais écrire un article sur la torréfaction du café et publier un lien

I could write a novel on the subject,
Je pourrais écrire un roman sur le sujet,

If I could write in the mirror backwards, I would scrawl"I'm
Si je savais écrire à l'envers, j'inscrirais"désolée" sur mon front,

I mean, I could write a press release
Je veux dire que je pourrais rédiger un communiqué du presse

I could write me a book about the folks along this route, waiting to hear from somebody, some place.
Je pourrais écrire un livre sur tous les gens que je croise qui attendent des nouvelles de quelqu'un, quelque part.

Let's just stay here forever, and I could write one book after another, get rich,
Restons là pour toujours, je pourrais écrire un livre après l'autre, devenir riche,

I thought that if I could write something beautiful, something honest maybe I could make someone love me.
J'ai pensé que si je pouvais écrire quelque chose de beau. D'honnête. Peut-être que quelqu'un finirait par m'aimer.

I could write about nettle for ages because the list of its medicinal properties and benefits is so long,
Je pourrais écrire un article de dix pages sur l'ortie tellement ses vertus sont nombreuses,

So, I thought that if I could write a book that that could capture what it's like to really meet somebody.
J'ai donc pensé que si je pouvais écrire un livre qui pouvait dire ce que c'est que de rencontrer quelqu'un.

I could write a note to your wife and tell her That we didn't have sex.
Je peux écrire un mot à votre femme pour lui dire qu'on a pas fait l'amour.

I could write a book about you, Daniel,
Je pourrais écrire un livre sur toi, Daniel,