Examples of using I didn't go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
But I didn't go.
I didn't go in his room.
Je ne suis pas allée dans sa chambre.I didn't go there to do a good thing.
Je n'y suis pas allé pour faire une bonne action.I didn't go behind your back.
Je ne l'ai pas fait derrière ton dos.Tu sais pourquoi je ne suis pas allée en France?I didn't go to college.
Je ne suis pas aller au lycée.I didn't go either.
Je n'y suis pas allé non plus.I didn't go to college, but I certainly experimented.
Je ne suis pas allée à l'université, mais j'ai fait des expériences.It was possible, but I didn't go there.
C'est possible, mais je n'y suis pas allé.I didn't go on the dance floor thinking it was gonna happen.
Je ne suis pas allée sur la piste en passant que ça arriverait.I didn't go there because I have lost the alphabet book.
Je n'y suis pas allé parce que j'ai perdu l'abécédaire.I didn't go, you know, to the Americana.
Je ne suis pas allée à l'Americana. Moi aussi.I didn't go in the garage today.
Je ne suis pas allée dans le garage aujourd'hui.I didn't go to school today.
Je ne suis pas allée à l'école aujourd'hui.I didn't go to prom, so maybe it is.
Je ne suis pas allée à mon bal, alors c'est peut-être.I'm sorry, Lana, I didn't go to rabbinical.
But I didn't go last year.
Je n'y suis pas allée l'année dernière.I didn't go down there to sell it with him.
Je n'étais pas allé là bas pour la vendre avec lui.No, I didn't go right into the service.
Je n'y suis pas allée tout de suite.
