IDENTIFYING BEST PRACTICES in French translation

• identifier les meilleures pratiques
• recenser les meilleures pratiques
• recenser les pratiques optimales
• recenser les bonnes pratiques
• inventaire des meilleures pratiques
• définition des pratiques optimales
• détermination des pratiques optimales
• recensement des meilleures pratiques
• cerner les pratiques optimales
• identifier les pratiques optimales

Examples of using Identifying best practices in English and their translations into French

The series draws on the project's expertise in comparing country experiences and identifying best practices in the region.
Cette série entend capitaliser sur l'expertise du projet à l'appui d'une comparaison des expériences des différents pays partenaires et de l'identification des bonnes pratiques dans la région.

gauging successes and identifying best practices.
évalué les réussites et défini les pratiques exemplaires.

non-Members in reaching these standards and identifying best practices.
non-membres intéressés à atteindre ces normes et à identifier les meilleures pratiques.

UNEP holds responsibility for identifying best practices, guidelines, and other tools to enhance the biodiversity planning process.
le PNUE a la responsabilité d'identifier les meilleures pratiques, les lignes directrices et d'autres outils en vue d'améliorer le processus de planification de la biodiversité.

Identifying best practices, approaches and policy recommendations,
Identifier les meilleures pratiques, méthodes et recommandations,

with the objective of identifying best practices and working towards the development of guidelines.
en vue de recenser les meilleures pratiques et d'élaborer des directives.

Identifying best practices in the implementation of rights related to the prevention of HIV/AIDS infection,
Identifier les meilleures pratiques de mise en oeuvre des droits en ce qui concerne la prévention de l'infection par le VIH/SIDA

experiences across the United Nations system with the goal of identifying best practices and lessons learned.
les expériences réalisées en matière de délocalisation en vue de recenser les pratiques optimales et les enseignements tirés de ces expériences.

the Board encourages all Governments to continue identifying best practices in addressing the use of cannabis seeds for illicit purposes.
l'OICS encourage tous les gouvernements à continuer de recenser les meilleures pratiques pour lutter contre l'utilisation de graines de cannabis à des fins illicites.

economic integration, and identifying best practices in this area will remain one of the top priorities to support inclusive growth strategies.
économique réussie et recenser les bonnes pratiques dans ce domaine sont des efforts qui resteront au premier rang des priorités, afin de favoriser la mise en œuvre de stratégies visant à instaurer une croissance inclusive.

the experts are to conduct evaluations of existing assessments for the purpose of identifying best practices and will be working in cooperation with national and regional institutions.
les experts doivent effectuer des évaluations d'études déjà réalisées dans le but d'identifier les meilleures pratiques et travailleront en coopération avec les institutions nationales et régionales.

The analysis indicated that the process for identifying best practices and lessons learned could include data collection,
Il en est ressorti que le processus de recensement des meilleures pratiques et enseignements pourrait inclure les étapes suivantes:

Identifying best practices in public policy
Recenser les bonnes pratiques en matière de politique publique

It aimed at sharing experiences on the establishment of trade facilitation bodies, identifying best practices in establishing and operating such bodies, and ensuring their sustainability.
L'objectif était de favoriser un échange d'expériences sur la mise en place d'organismes de facilitation du commerce, d'identifier les meilleures pratiques pour la création et le fonctionnement de ces organes, et d'en assurer la viabilité.

Session 2 on the"Need for global, integrated, statistical systems-- identifying best practices" was divided into two subsessions: the producer perspective and the user perspective.
La 2e séance, sur le thème << Nécessité de systèmes statistiques mondiaux intégrés- cerner les pratiques optimales>>, était scindée en deux parties selon le point de vue du producteur de statistiques et celui de l'utilisateur.

had made significant progress in identifying best practices in that regard.
a accompli d'importants progrès en recensant les bonnes pratiques en la matière.

rather than duplicate” by providing evidence and identifying best practices in an effort to promote the co-ordination of fragmented policies and action areas.
les efforts, en fournissant des données et en identifiant les meilleures pratiques, afin de promouvoir la coordination de politiques et domaines d'action fragmentés.

Spiritual Traditions aim to produce a brochure identifying best practices to provide guidelines for future pedagogical tools.
des traditions spirituelles visent à produire une brochure identifiant les meilleures pratiques pour guider l'élaboration de futurs outils pédagogiques.

fostering peer learning among APRM countries by identifying best practices in the APRM process and promoting their replication.
à renforcer l'apprentissage mutuel parmi les pays, en recensant les meilleures pratiques et en promouvant leur généralisation.

Identifying best practices is a necessary precondition to the transition to renewable energy sources that the whole world is demanding,
L'identification de ces bonnes pratiques est une condition nécessaire pour le passage à l'échelle des énergies renouvelables, que tout le monde appelle de ses vœux,