IF I CAN'T GET in French translation

• si je ne peux pas avoir
• si je n'arrive pas
• si je ne trouve pas
• si je peux obtenir
• si je ne peux avoir
• si je peux pas avoir
• si je peux trouver
• si je ne peux pas trouver

Examples of using If i can't get in English and their translations into French

If I can't get my money, then I will just have to have some fun with you instead.
Si je ne peux avoir mon argent, je m'amuserai avec toi à la place.

Hold on a minute, let me see if I can't get that appointment with the police station.
Attends, laisse-moi voir si je peux trouver un rendez-vous au commissariat.

If I can't get a job here,
Si je ne peux pas trouver un travail ici,

Look, if I can't get a job as a nurse,
Ecoute, si je ne peux pas trouver un job en tant qu'infirmière,

I can't get him to be a great horse… if I can't get the time to work with him.
Je ne peux pas en faire un grand cheval si je n'ai pas le temps de travailler avec lui.

She told me that if i can't get 40 new contacts by next class.
Elle m'a dit que si je n'arrivais pas à obtenir 40 nouveaux contacts avant le prochain cours.

If I can't get through today, how am I supposed to get through forever?
Si je ne passe pas la journée, comment je suis supposée passer l'éternité?

And if I can't get tenure, I would like to see you or Sheldon get it.
Et si je ne peux pas l'avoir, j'aimerais vous voir toi ou Sheldon l'avoir.

If I can't get Dad to start writing cheques soon,
Si je ne fais pas signer de chèque à mon père bientôt,

If I can't get that, what can I get?.
Si je n'arrive pas à avoir ça, qu'est-ce que je peux avoir?

If i can't get these charges withdrawn,
Si je ne parviens pas à faire annuler ces accusations,

see if I can't get a list of our victim's guests.
pour voir si je ne peux pas obtenir la liste des invités de la victime.

Bailey, if I can't get a hold of my patient,
Bailey, si je n'arrive pas à mettre la main sur ma patiente,

Because if I can't get enough votes before then,
Parce que si je n'ai pas la majorité des voix avant,

Already in place, and if I can't get through, then I will just have the waiter spill drinks all over Louis.
Déjà prévu et si je n'y arrive pas, alors le serveur renversera des boissons partout sur Louis.

but I figure if I can't get a job as a nurse, then I can take out a loan
mais je me demande si je ne peux pas avoir un boulot d'infirmière, alors je pourrais faire un emprunt

Not if I cannot get a seat on the flight I want.
Pas si je n'obtiens pas de place sur le vol que je veux.

What if I cannot get away?
Et si je ne peux pas sortir? Sois là,?

What is the point of belonging to the Extras Guild if I cannot get health coverage for my foot, hmm?
Quel intérêt d'appartenir à l'association des Extras si je ne peux pas avoir de couverture santé pour mon pied, hein?

Gabby clearly knew something about Matty, and if I couldn't get a straight answer from her,
Gabby savait clairement un truc à propos de Matty, et si je n'obtenais pas une réponse franche d'elle,