IF I CAN'T GET in Arabic translation

• إذا لم أستطع الحصول على
• لو لم أتمكن

Examples of using If i can't get in English and their translations into Arabic

I can't get him to be a great horse… if I can't get the time to work with him.
أنا لا أستطيع أن أجعله حصانا عظيما إذا لم أستطع الحصول على الوقت للعمل معه

What good is saving the future if I can't get a glass of water in the present?
مالجيد الذي يوفره لي المستقبل إذا لم أستطع الحصول على كوب الماء في الحاضر؟?

You will die if I can't get corroboration about what goes on over there.
هنرى، انت الشخص الذى سيموت اذا لم استطع الحصول على اثبات لما يدور هنا

If I can't get to sleep, I like to close my eyes… and think of all the Johns I know.
إذ لم أستطع النوم أحب أن أغمض عيناي و أفكر بكل(جونز) أعرفه

And If I can't get Marla's necklace back,
وإذا لم أستطع إستعادة قلادة(مارلا)

Because if I can't get enough votes before then, the only way we win is to make this whole thing go away.
لأني اذا لم استطع ان اجد اصواتا كفاية قبلها الطريقة الوحيدة للفوز هي بجعلنا الامر كله ينتهي

If I can't get there before something bad happens, I can at least get there the second it does.
Pos(192,220)} إذا لمْ أتمكّن من الوصول إلى هناك قبل أن يحدث شيئاً سيئاً، فبإمكاني على الأقل أن أكون ثاني من يكون هناك

And if I can't get into any of the clubs, then how the hell am I supposed to get famous?
وإذا عجزت عن ولوج أي ملهى, فكيف بحق الجحيم يفترض ان اصبح مشهورة؟?

Felicity, if I can't get the nanotech to disperse the inoculant, thousands of people in this city will die.
فيليسيتي، وإذا كنت لا تستطيع الحصول والتكنولوجيا النانوية لتفريق لقيحة، الآلاف من الناس في هذه المدينة يموت

I will get in contact with Horatio, see if I can't get a list of our victim's guests.
سأتّصل بـ(هوريشيو)، لأرَ إذا أستطيع الحصول على قائمة ضيوف ضحيّتنا

And if I can't get that then you can go back to the wall that I found you crawling on.
و إنْ لمْ يتسنَّ لي الحصول على ذلك فبإمكانك العودة إلى حيث وجدتك تزحف

And it may get real simple again if I can't get Mayor Rollins to help me.
وهذا يمكن ان يحدث بسهوله لو استطعت ان احصل على مساعدة العمدة رولنز

How can I escape this inescapable device if I can't get to the key? I can try each number possible on the rollers.
كيف يمكنني الهروب من هذا الجهاز الذي لا مفر منه إذا لم أتمكن من الوصول إلى المفتاح؟ يمكنني أن أجرب كل رقم ممكن على بكرات

If I can't get an AMKA, can I get medication for psychiatric health problems?
في حال لم أستطع الحصول على رقم ضمان اجتماعي(AMKA)، هل أستطيع الحصول على أدوية لمعالجة الاضطرابات النفسية؟?

First, I have to test the cat's claws, but if I can't get it from the cat.
اولا, يجب ان افحص مخالب القطة لكن ان لم استطع فحصه من مخالبها

Well, I can't make anybody lunch if I can't get to the fridge, now can I?.
حسناً، لا يمكنني ان أعد الغداء إن لم أتمكن من الوصول إلى الثلاجه?

I am, because I think I need to go to the hospital right away and see if I can't get some of this diamond dust vacuumed from out of my lungs.
أَنا، لأن أعتقد أَحتاجُ للذِهاب إلى المستشفى مباشرةً ويَرى إذا أنا لا أَستطيعُ حُصُول على بعض هذا

I could pay you back in a couple weeks, and if I can't get it back to you then.
استطيع ردّ دينك خلال أسبوعين وإن لم استطع أن أردّه وقتها

I need you to go there and find my mother. Her name is-- what happens if I can't get them all to come back?
أريدكَ أن تذهب إلى هناك وتجد أمّي، اسمها… فماذا يحدث إن لم أستطع حملهم جميعاً على العودة؟?

That's all very well," said Bicky, wonderfully braced,"but if I can't get the money any other way----".
واضاف "هذا جيد للغاية"، وقال Bicky، استعدت بشكل رائع"، ولكن إذا كان لا أستطيع الحصول على المال بأي طريقة أخرى----