IF I CAN'T DO in Arabic translation

• لو لم أستطع فعل
• إذا لم أتمكن من فعل
• لو أنّ أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ
• إذا كنت لا تستطيع أن تفعل

Examples of using If i can't do in English and their translations into Arabic

My job is to open him up and fix him, and if I can't do it, no one's gonna do it for me.
ليس بعد الآن. وظيفتي أن أفتح بطنه وأعالجه، وإذا لم أتمكن من عمل ذلك، فلن يقوم به شخص آخر بدلا عني

If I can't do it on the phone, I will go and do it in person.
إذا لم استطع فعله على الهاتف سأذهب واقوم به شخصيا

If I can't do that, I don't know, boom… One shot to the head.
اذا كنت لا استطيع فعل ذلك، لا اعلم بوم طلقه وحده في الراس

Look, if I can't do the job the way I was doing it before.
انظري، إذا لم يكُن بإستطاعتي القيام بالعمل بالطريقة التي كُنت أفعله بها سابقاً

If I can't do this one thing for her,
إذا لم أكن أستطيع فعل هذا الشيء الوحيد لها

If I can't do it by then, I can't do it at all.
إذا أنا لا أَستطيعُ يَعمَلُ هو في ذلك الوقت، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو مطلقاً

It's my dream job, and what if I can't do it, okay?
إنه العمل الذي حلمت به وماذا إن كنت لا أستطيع فعله, حسنا؟?

I can't be strong for my mommy and daddy if I can't do magic.
لا يمكنني أن أكون قوية لأجل أمي وأبي طالما أعجز عن مزاولة السحر

I decided, if I can't do anything at sea- since the mayor does not have jurisdiction in areas beyond 300 metres of the coast and these boats are much further away than 300 metres- I said that we will no longer accept tour buses and cruise ship passengers on the ground coming from cruise ships.
لقد قررت، إذا لم يكن بإمكاني القيام بأي شيء في البحر- نظرًا لأن العمدة ليس له اختصاص في مناطق تتجاوز 300 متر من الساحل وهذه القوارب أبعد بكثير عن 300 metres- قلت إننا لن نقبل حافلات الرحلات بعد الآن ورحلات السفن السياحية على الأرض قادمة من سفن الرحلات البحرية

I wouldn't have come back if I couldn't do it with you.
لا يمكنني العودة إلى هناك لو لم يكن بإمكاني فعلها معك

If I can't, does it matter?
اذا لا أستطيع، هل يهم؟?

I mean, if I couldn't do any of those things, then people would leave me alone, wouldn't they?
أعني أن لم أتمكن من فعل أي من هذه الأشياء فسيتركني الناس وشأني،صحيح؟?

I don't care if I can't do ballet.
أنا لا أهتمّ أنّي لا أستطيع أن أعمل باليه

Franki, I can do this! What if I can't do this?
فرانكي استطيع فعل ذلك ماذا لو لم استطع؟?

If I can't do it-.
إذا كنت لا أستطيع أن أفعل ذلك

What if I can't do it?
ماذا لو انني لا استطيع القيام بذلك؟?

What if I can't do it?
ماذا لو لم أستطع فعل ذلك؟?

What if I can't do this?
ماذا لو لمْ استطع فعل هذا؟?

What if I can't do it?
ماذا ان لم استطع القيام بذلك؟?

What if I can't do it?
ماذا لو لم أستطع القيام بذلك؟?