IF I CAN'T DO in Hebrew translation

• אם אני לא יכול לעשות
• אם לא אוכל לעשות
• אם לא אצליח לעשות
• אם אני לא יכולה לעשות
• אם אני לא מסוגלת

Examples of using If i can't do in English and their translations into Hebrew

I wonder if I can't do better.
אני תוהה אם ביכולתי לעשות משהו טוב יותר.

If I can't do that I should preferably keep silent 1.
ואם אני לא יכול לעשות(מכל מיני סיבות) אז אני מעדיף לשתוק.

And maybe if I can't do it today, you can..
אם לא ניתן לעשות זאת היום, אולי.

What if I can't do that?
מה אם לא אוכל לעשות את זה?

If I can't do a transfusion, it's our best bet.
אם לא אוכל לבצע עירוי, זה הסיכוי הטוב ביותר שלנו.

What if I can't do that?
ומה אם אני לא יכולה לעשות את זה?

What if I can't do it?
ואם אני לא יכול לעשות את זה?

If I can't do it right, I ain't gonna do it at all!
אם אני לא יכול לעשות את זה כמו שצריך, לא אעשה את זה כלל!

It's my duty to entertain and amuse, and if I can't do it, they will bring in some foosball table who can!.
זו חובתי לבדר ולשעשע, ואם לא אוכל לעשות את זה, הם יביאו איזה כדורגל שולחן שיכול!

Okay, if I can't do that, can I just… Can I give the guy a call?
טוב, אז אם אני לא יכול לעשות את זה, האם אני יכול… האם אני יכול להתקשר אליו?

If I can't do what I love…(Stammers) I might as well be a vegetable.
אם אני לא יכול לעשות מה שאני אוהב…( מגמגם) אני יכול גם להיותירקות.

Okay, well… it's like, if i can't do that, then what good am i?.
בסדר, ובכן… זה כאילו, אם לא אוכל לעשות זאת, מה אני שווה?

If I can't do it by then, I can't do it at all.
אם לא אצליח לעשות את זה בזמן הזה, לא אצליח בכלל.

It's my dream job, and what if I can't do it, okay?
זה משרת החלומות שלי, ומה אם אני לא יכול לעשות את זה, בסדר?

If I can't do this, if I can't finish this surgery,
אם לא אוכל לעשות זאת, אם לא אוכל לסיים את הניתוח,

So when all is said and done, if I can't do it for myself, I want to do it for my kids.
אז אחרי שכל זה נאמר, אם אני לא יכולה לעשות את זה בשבילי, אני רוצה לעשות את זה בשביל הילדים שלי.

And if I can't do that… If I all I have left is a life of making myself smaller… then I don't want to live.
ואם אני לא יכול לעשות את זה… אם כל מה שנשאר לי זה חיים שבהם אני עושה את עצמי קטן יותר… אז אני לא רוצה לחיות.

And if I can't do that now, I will never be able to do it.
אם לא אוכל לעשות את זה עכשיו, לא אוכל לעשות את זה לעולם.

How do I even have a shot at chief resident if I can't do what I'm good at?
איך בכלל יש לי סיכוי להיות מתמחה ראשית, אם אני לא יכולה לעשות את מה שאני טובה בו?

My job is to open him up and fix him, and if I can't do it, no one's gonna do it for me.
תפקידי לפתוח אותו ולתקן אותו, ואם אני לא יכול לעשות את זה, אף אחד לא יעשה זאת בשבילי.