IF THE ANSWER IS YES in French translation

• si la réponse est oui
• dans l' affirmative
• si vous avez répondu oui

Examples of using If the answer is yes in English and their translations into French

If the answer is yes, please cite the applicable law(s)
Dans l'affirmative, veuillez citer les lois

If the answer is yes, you have to join the biggest panoramic photography contest Panobook 2016 which is now OPEN for entries.
Si la réponse est oui, vous devez participer au plus grand concours de photographie panoramique au monde menant à la publication d'un livre, le concours Panobook 2016 ouvrant ses portes aujourd'hui.

If the answer is yes, please specify the indicators used to measure the impact of the programmes.
Dans l'affirmative, veuillez indiquer les indicateurs utilisés pour mesurer les effets des programmes.

If the answer is yes to many of these questions and you feel alone with choices,
Si la réponse est oui à plusieurs de ces questions et vous vous sentez seul face à des choix,

If the answer is yes, please describe the measures taken
Dans l'affirmative, veuillez décrire les mesures adoptées

If the answer is yes, don't miss our one-day interactive meeting with industry peers and a team of Electric Vehicle(EV) experts.
Si la réponse est oui, ne manquez pas notre séminaire interactif d'une journée avec des pairs de l'industrie et une équipe d'experts en véhicules électriques EV.

If the answer is yes, an overall rate level increase is unlikely to be approved.
Si la réponse est oui, une augmentation globale des taux a peu de chances d'être approuvée.

Even if the answer is yes, check: read your contract
Même si la réponse est oui, vérifiez-le: lisez votre contrat

Then ask for permission to make an application and if the answer is yes, ask what information they would like to know?
Si la réponse est oui, demandez-lui quelles informations voudrait-il avoir?

If the answer is yes, that's a good sign it may not be appropriate to use!
Si la réponse est« oui», c'est un signe qu'elle ne serait pas appropriée!

If the answer is yes, please complete form 1 see appendix I.
Si vous avez répondu par l'affirmative, veuillez remplir le formulaire 1 voir appendice I.

If the answer is yes, please describe the difficulties encountered during the reporting year.
Si vous avez répondu par l'affirmative, veuillez préciser les difficultés rencontrées pendant l'année à l'étude.

If the answer is yes, please provide new information in the table below.
Si vous avez répondu par l'affirmative, veuillez communiquer dans le tableau cidessous des renseignements actualisés.

If the answer is yes, make sure to stress that they will also be expected to provide their views
Si la réponse est affirmative, prenez soin de souligner qu'elle sera aussi invitée à exprimer ses vues

If the answer is yes for(b), please specify by ticking(✓)
En cas de réponse affirmative à la question b, cocher la case(✓)

If the answer is yes, account for the incremental costs of additional stall labour, travel time,
Si la réponse est oui, tenir compte des coûts marginaux de main-d'œuvre associée à un kiosque additionnel,

If the answer is yes, wherever you are in the world,
Si la réponse est oui, où que vous soyez dans le monde,

If the answer is yes to the above question,
Si vous avez répondu oui à la question précédente,

If the answer is yes, we suggest a unique getaway full of great details,
Si la réponse est oui, nous vous proposons cette escapade unique, pleine de détails,

If the answer is Yes, it will not be possible for the Court to intervene in the case,
Si la réponse est oui, il ne sera pas possible pour la Cour à intervenir dans l'affaire,