IF THE ANSWER IS YES in Arabic translation

• إذا كان الجواب نعم
• إذا كانت الإجابة نعم
• اذا كان الجواب نعم
• اذا كانت الإجابة نعم
• إذا كانت الاجابة نعم

Examples of using If the answer is yes in English and their translations into Arabic

If the answer is yes, please summarize the steps taken.
إذا كان الجواب نعم، يرجى إيراد موجز للخطوات المتخذة

If the answer is yes, please summarize the new measures.
إذا كان الجواب نعم، فيرجى إيراد موجز لهذه التدابير الجديدة

If the answer is yes, please indicate the measures taken.
إذا كان الجواب نعم، فالمرجو إعطاء تفاصيل ما اتخذ من خطوات

If the answer is yes, welcome to the winning team!
إذا كان الجواب نعم، فمرحباً بك في فريقنا الناجح!

If the answer is yes, please describe the measures established.
إذا كان الجواب نعم، فالمرجو إعطاء تفاصيل عن ذلك التعاون

If the answer is yes, you should sign up now!
إذا كان الجواب نعم، يجب عليك التسجيل الآن!

If the answer is yes, please complete form 1(attached).
إذا كان الجواب نعم، فيرجى ملء الاستمارة 1(مرفقة

If the answer is yes, where possible please attach the relevant provisions.
إذا كان الجواب نعم، يرجى، إن أمكن، إرفاق نسخة من الأحكام ذات الصلة

If the answer is yes, where possible please attach the relevant provisions.
إذا كان الجواب نعم، فيرجى، حيثما أمكن، إرفاق نسخة من التدابير ذات الصلة

(a) If the answer is yes, please provide the estimates.
(أ) إذا كان الجواب نعم، فيرجى ذكر التقديرات

If the answer is yes, please provide a copy of the text.
إذا كان الجواب نعم، يرجى إرفاق نسخة من نص السياسة

If the answer is yes, please provide the name of the entity.
إذا كان الجواب نعم، يرجى ذكر اسم تلك الجهة

If the answer is yes, please provide the name of the entity.
إذا كان الجواب نعم، فيرجى ذكر اسم تلك الجهة

If the answer is yes, please indicate who can be extradited for money-laundering.
إذا كان الجواب نعم، فيرجى تبيان مَن هم الذين يمكن تسليمهم فيما يخص جرائم غسل الأموال

If the answer is yes, we are the only intelligent civilisation in the galaxy.
إن كان الجواب نعم, اننا الحضارة الذكية الوحيدة في المجرة

If the answer is yes, please provide the names of the countries involved(optional).
إذا كان الجواب نعم، يرجى إيراد أسماء البلدان المعنية(اختياري

(b) If the answer is yes, what is the source of the estimate?
(ب) إذا كان الجواب نعم، فما هو مصدر التقديرات؟?

If the answer is Yes, what's the name of the organization you volunteered in?
إذا كان الجواب نعم، ما اسم المنظمة التي تطوعت فيها؟?

If the answer is yes, there might need to be some elaboration on the OECD wording.
وإذا كان الجواب نعم، فقد يتعين إيراد بعض التفسيرات بشأن الصياغة التي اعتمدتها منظمة التعاون والتنمية

If the answer is Yes, what's the name of the organization and what was your position?
إذا كان الجواب نعم، ما اسم المنظمة و ما هي طبيعة العمل؟?