IF THE SIZE in French translation

• si la taille
• si les dimensions
• si la mesure
• si la pointure
• si la dimension
• si le volume
• si la grandeur

Examples of using If the size in English and their translations into French

the United Nations will remain unrepresentative of the nations of the world, even if the size and composition of the Security Council changes significantly.
l'ONU ne pourra représenter correctement les pays du monde, même si la taille et la composition du Conseil de sécurité changent considérablement.

the header size checking, but we recommend to enable the Scoringlist Engine on headers to mitigate the payload if the size vary.
nous recommendons d'activer la Scoring List sur les headers qui permettra de bloquer les attaques même si la taille du payload varie.

It can be employed if the size and location of the tumour allows for it: if your tumour is too large
On l'utilise lorsque la taille et le siège de la tumeur le permettent: si votre tumeur est trop grosse ou trop agressive, le chirurgien ne

If the size of the file exceeds the storage capacity of a single diskette,
Lorsque la taille du fichier dépasse la capacité de stockage de la disquette,

If the size and construction of the vehicle are such that the available surface area is insufficient to affix these orangecoloured plates,
Si la taille et la construction du véhicule sont telles que la surface disponible est insuffisante pour fixer ces panneaux orange, leurs dimensions peuvent

If the size of the package so requires,
Si les dimensions du colis l'exigent,

If the size of the package so requires,
Si la taille du colis l'exige,

ADR: If the size and construction of the vehicle are such that the available surface area is insufficient to affix these orange-coloured plates,
ADR Si la taille et la construction du véhicule sont telles que la surface disponible est insuffisante pour fixer ces panneaux orange, leurs dimensions peuvent

If the size of the package so requires,
Si les dimensions du colis l'exigent,

Transportation fees are charged to the user if the size of the reproductions to be sent by post exceeds the standard envelope(4 x 9½ in. and 9 x 12 in.) or if the weight justifies using courier service.
Des frais de transport sont chargés à l'utilisateur si la dimension des reproductions à lui faire parvenir par voies postales dépasse le standard en enveloppe(soit 4 x 9½ po. et 9 x 12 po.) ou si le poids justifie l'utilisation d'un service de messagerie.

If the size and construction of the vehicle are such that the available surface area is insufficient to affix these orange-coloured plates,
Si la taille et la construction du véhicule sont telles que la surface disponible est insuffisante pour fixer ces panneaux orange, leurs dimensions peuvent

If the size of the picture is from 640 pixels to 800 horizontal pixels,
Si la taille de l'image se situe entre 640 pixels et 800 pixels,

Head office may be more amenable to enter into a contingent fee arrangement than to hire an employee, even if the size of the claims means that a full-time engineer looking after SR&ED claims would be less expensive.
Le siège social peut être plus enclin à conclure une entente de paiement d'honoraires conditionnels qu'à embaucher un employé, même si la taille des demandes signifie qu'il coûterait moins cher de demander à un ingénieur à temps plein de s'occuper des demandes de crédit pour la RS&DE.

This can occur if the data type of an attribute value does not match the data type of an index key schema data type, or if the size of an attribute exceeds the maximum length for an index key attribute.
Cela peut se produire si le type de données d'une valeur d'attribut ne correspond pas au type de données d'un type de données de schéma de clé d'index ou si la taille d'un attribut dépasse la longueur maximale d'un attribut de clé d'index.

The platform will have to include a passenger interchange as a junction for inter-city transport(bus or even rail if the size of the project justifies it),
L'emploi des transports communs est nécessaire et très fortement encouragé: la plate-forme devra intégrer un pôle d'échanges voyageurs dans lequel pourront se connecter les transports interurbains(bus voire fer si la taille du projet le justifie),

the first sentence, and"> the interpretation of"If the size and construction of the vehicle are such that.
le membre de phrase &lt;<Si la taille et la construction du véhicule sont telles que.

2 children, if the size of the rooms do not accommodate more than three people in the same room, it will be
de 2 enfants, si la superficie des chambres ne permet pas de loger plus de trois personnes dans la même chambre,

If the size and construction of a vehicle are such that the available surface area is insufficient to affix the orange-coloured plates having a base of 40 cm
Lorsque la taille et la construction d'un véhicule sont telles que la surface disponible est insuffisante pour fixer les panneaux orange ayant une base de 40 cm

of Visa issues or if the size of the proposed training classes are complete on receipt of this contract
le département académique de l'école, ou si les effectifs de la formation demandée sont complets à la réception du présent contrat

If the size of the package so requires,
Si la taille du colis l'exige,