IF THEY DO NOT HAVE in French translation

• s'ils n' ont pas
• s'ils ne disposent pas
• s'ils ne possèdent pas
• s'il n' a pas
• s'ils ne bénéficient pas

Examples of using If they do not have in English and their translations into French

interruption of custody, if they do not have any income;
d'une interruption de la détention si elles n'ont pas de revenu;

make them disappear only if they do not have other tiles making their movement impossible.
à ne les faire disparaître que si elles ne disposent pas d'autres tuiles rendant leur mouvement impossible.

Members can use this reporting worksheet to calculate their GHG emissions if they do not have another mechanism in place to do so.
Les sociétés membres peuvent utiliser la feuille de travail ci-dessous pour calculer leurs émissions de GES si elles ne disposent pas d'un autre mécanisme à cette fin.

no incentive to invest in land stewardship if they do not have secure tenure.
à investir dans la gestion des terres s'ils ne sont pas assurés d'en rester propriétaires.

Person or through legal assistance of their own choosing; to be informed of this right if they do not have legal assistance.
Défenseur de son choix, d'être informée, si elle n'a pas de.

are eligible for employment in Peru, even if they do not have identity documents.
qu'un contrat de travail, même si elles ne possèdent pas de pièce d'identité.

Delegations may request one CD of each statement free of charge if they do not have access to the Internet.
Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement(sur disque compact) par intervention si elles n'ont pas accès à un ordinateur.

The Working Group acknowledges that some people might be unable to use this safeguard if they do not have someone they trust to appoint as their SDM.
Le groupe de travail admet que certaines personnes pourraient ne pas pouvoir profiter de cette mesure de protection si elles n'ont personne de confiance à nommer comme mandataire.

Women cannot exercise the informed choice required in family planning if they do not have this information.
Les femmes ne peuvent exercer le choix éclairé qui s'impose en matière de planification familiale si elles ne sont pas informées.

Intelligence services are not permitted to use powers of arrest and detention if they do not have a mandate to perform law enforcement functions.
Les services de renseignement ne sont pas autorisés à user de leurs pouvoirs d'arrestation et de détention s'ils ne sont pas mandatés pour exercer des fonctions de répression.

Even if they do not have any particular skills in dancing,
Même s'ils n'ont pas de compétences particulières dans la danse,

Even if they do not have control system as binding as those in force in the European Union,
Même s'ils ne disposent pas de systèmes de contrôle aussi contraignants que ceux en vigueur dans l'Union Européenne,

If they do not have a grandparent to care for them,
S'ils n'ont pas un grand-parent pour s'occuper d'eux,

It is recommended that countries with an advanced level of implementation, even if they do not have installations under the Convention, describe their systems
Il est recommandé aux pays se trouvant à un stade avancé de l'application, même s'ils ne possèdent pas d'installations tombant sous le coup de la Convention,

ensuring that groups of soldiers in mountainous areas would never lose contact with one another, even if they do not have direct line of sight to each other.
zones montagneuses ne perdraient jamais le contact les uns avec les autres, même s'ils n'ont pas de ligne de vue directe les uns avec les autres.

especially if they do not have resources to assert their claim.
en particulier s'ils ne disposent pas de ressources pour faire valoir leurs droits.

Even if they do not have club membership
Même s'ils ne possèdent pas de carte de membre

by an aunt and uncle if they do not have a boy, a girl,
par une tante et un oncle s'ils n'ont pas de garçon ou de fille,

Mondulkiri provinces of Cambodia constitute a good practice, even if they do not have formal State recognition.
les systèmes juridiques autochtones constituent une bonne pratique même s'ils ne bénéficient pas de la reconnaissance officielle de l'État.

which allows teachers to create new accounts even if they do not have the moodle/user: create capability.
ce qui permet aux enseignants de créer de nouveaux comptes même s'ils n'ont pas la capacité moodle/user: create.