IMPLEMENTATION FORCE in French translation

• force de mise en oeuvre
• force d'application
• force de mise en œuvre

Examples of using Implementation force in English and their translations into French

The Implementation Force would have responsibility for opening up
La Force d'application serait chargée d'ouvrir

Major Barnes has accumulated over 3,000 flying hours in the E-3 Sentry AWACS aircraft in various operations including NATO's Implementation Force and Kosovo Force,
Le major Barnes compte à son actif plus de 3 000 heures de vol à bord de l'AWACS E-3 Sentry, heures qu'il a accumulées dans diverses missions, notamment dans la Force de mise en œuvre et la Force pour le Kosovo de l'OTAN

The Trial Chamber further issued international arrest warrants against the three accused which were subsequently transmitted to all States and to the Implementation Force established under Annex I-A of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina Dayton Agreement.
La Chambre de première instance a alors émis des mandats d'arrêt internationaux contre les trois accusés, lesquels mandats ont été communiqués à tous les États ainsi qu'à la Force de mise en oeuvre créée en vertu de l'annexe 1-A de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine Accord de Dayton.

Major Barnes has accumulated over 3,000 flying hours in the E-3 Sentry AWACS aircraft in various operations including NATO's Implementation Force and Kosovo Force,
Le major Barnes compte à son actif plus de 3 000 heures de vol à bord du système aéroporté d'alerte et de contrôle(AWACS) E-3 Sentry, heures qu'il a accumulées dans diverses missions, notamment dans la Force de mise en œuvre et la Force pour le Kosovo de l'OTAN

despite the presence of some 50,000 soldiers belonging to the Implementation Force IFOR.
ce malgré la présence de quelque 50 000 soldats de la Force de mise en oeuvre IFOR.

gave the necessary authority to the peace implementation force to use the means at its disposal to ensure compliance with the orders of the Tribunal.
invitait tous les États à coopérer avec le Tribunal et donnait à la Force de mise en oeuvre de la paix l'autorité nécessaire pour utiliser les moyens mis à sa disposition afin de faire respecter les ordres du Tribunal.

that I should seek the acceptance of the Parties to the Dayton Accords of SFOR as the successor to the Implementation Force IFOR.
m'ont prié de m'efforcer d'obtenir que les parties aux Accords de Dayton acceptent le remplacement de la Force de mise en oeuvre(IFOR) par la SFOR.

transmitting the third report on the operation of the Implementation Force IFOR.
par laquelle ce dernier transmettait le troisième rapport sur les opérations de la Force de mise en oeuvre de la paix IFOR.

Headquarters decided that inventories of United Nations-owned equipment worth tens of millions of dollars should be handed over to the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Implementation Force(IFOR), without first determining how those assets would be accounted for.
par exemple, le Siège a décidé que du matériel appartenant à l'ONU, d'une valeur se chiffrant en dizaines de millions de dollars, devait être transféré à la Force de mise en oeuvre(IFOR) de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN), sans avoir arrêté les modalités de comptabilisation applicables à ces biens.

in the assessment of the Commander of the Implementation Force in Bosnia and Herzegovina, Bosnian Serb forces had withdrawn from the zones of separation established in the Peace Agreement.
selon l'évaluation du Commandant de la Force de mise en oeuvre en Bosnie-Herzégovine, les forces serbes de Bosnie s'étaient retirées des zones de séparation créées par l'Accord de paix.

had contributed and continued to contribute an engineering battalion to the Implementation Force(IFOR)/Stabilization Force(SFOR)
elle contribue actuellement les services d'un bataillon du génie aux opérations de la Force de mise en oeuvre de l'Accord de paix(IFOR)

the date on which the Secretary-General reported to the Council that the transfer of authority from UNPROFOR to the Implementation Force(IFOR) had taken place,
Conseil de sécurité que les responsabilités de la FORPRONU avaient été transférées à la Force de mise en oeuvre(IFOR), conformément à la résolution 1031(1995)

decided to terminate the mandate of UNPROFOR on the date on which the Secretary-General reported that the transfer of authority from UNPROFOR to the Implementation Force had taken place.
FORPRONU prendrait fin à la date à laquelle le Secrétaire général l'informerait que le transfert de responsabilités de la FORPRONU à l'IFOR avait eu lieu.

stating that the transfer of authority from the United Nations Protection Force to the Implementation Force took place in Sarajevo on 20 December 1995 at 11 a.m. local time.
par le Secrétaire général, l'informant que le transfert de responsabilités de la FORPRONU à l'IFOR a eu lieu à Sarajevo le 20 décembre 1995 à 11 heures heure locale.

military aspects of the Dayton Agreements, such as the Implementation Force(IFOR), the Stabilization Force(SFOR),
militaires des Accords de Dayton, tels que la Force de mise en oeuvre(IFOR), la Force de stabilisation(SFOR),

The Implementation Force(IFOR), led by the North Atlantic Treaty Organization(NATO),
La Force de mise en oeuvre(IFOR) a, sous la direction de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN),

of the same report, he noted that, in general, the inventory value of property sold to the Implementation Force, the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
M. Sial note qu'en général la valeur d'inventaire des avoirs vendus à la Force de mise en oeuvre, au Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991

I note with satisfaction that the Implementation Force has been able to carry out its tasks as envisaged,
je note avec satisfaction que la Force de mise en oeuvre a pu s'acquitter des tâches qu'on lui assignait

enclosing the seventh report on the operations of the Implementation Force IFOR.
contenant en annexe le septième rapport sur les opérations de la Force de mise en oeuvre IFOR.

as well as the transition to the Implementation Force IFOR.
qu'au transfert des opérations à la Force de mise en oeuvre IFOR.