IMPLEMENTATION OF AND FOLLOW-UP TO THE OUTCOMES in French translation

• mise en œuvre et le suivi des résultats
• mise en œuvre et le suivi des textes issus
• application et suivi des textes issus

Examples of using Implementation of and follow-up to the outcomes in English and their translations into French

In its resolution 2013/9 of 22 July 2013 on the assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society,
Dans sa résolution 2013/9 du 22 juillet 2013 sur l'appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information,

The Commission had before it a draft resolution entitled"Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society", submitted by the Chair of the Commission,
La Commission est saisie du projet de résolution intitulé"Décision sur le projet de résolution"Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information",

to facilitate the draft resolution on the assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society,
pour faciliter le projet de résolution sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information,

to facilitate the draft resolution on the assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
facilitateur du projet de résolution sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information,

introduced the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional
présente le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

The Commission had before it a draft resolution entitled"Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society",
La Commission est saisie du projet de résolution intitulé"Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information",

The"Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society outcomes at the regional the progress made in the implementation of the outcomes of WSIS, highlighting examples of good and effective practices, with a view to sharing these practices and the lessons learned.">
Le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

and technology for development" and"> one on"assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
L'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

and innovation for development" and Mr. Peter Major(Hungary)"> was appointed as the Facilitator for the draft resolution on"Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
et innovation au service du développement" et M. Peter Major(Hongrie)"> est nommé facilitateur du projet de résolution sur le thème"Appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

The fourth panel discussion was on UNCTAD's contribution to the implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations Conferences
La quatrième porte sur la contribution de la CNUCED à la mise en œuvre et au suivi des textes issus des grandes conférences et réunions au Sommet des Nations

UNCTAD should contribute to the implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
la CNUCED devrait contribuer à la mise en œuvre et au suivi des résultats des grandes conférences et réunions au sommet

UNCTAD should contribute to the implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
la CNUCED devrait contribuer à la mise en œuvre et au suivi des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet

UNCTAD should contribute to the implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
la CNUCED devrait contribuer à la mise en œuvre et au suivi des résultats des grandes conférences et réunions au sommet

commended the secretariat for its contribution to the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
ont félicité le secrétariat de sa contribution à la mise en œuvre et au suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information

introducing the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional
présentant le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

to facilitate the draft resolution on the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society,
facilitateur des négociations pour le projet de résolution sur la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information,

During the negotiations on the draft resolution on assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society,
Durant les négociations sur le projet de résolution relatif à l'appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information,

to facilitate the draft resolution on the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
faciliteur des négociations pour le projet de résolution sur la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information;

as part of his annual reporting on the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels;
lorsqu'il rendra compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international;

as part of his annual reporting on the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels;
lorsqu'il rendra compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international;