IMPLEMENTATION-RELATED in French translation

• liées à la mise en œuvre
• de mise en œuvre
• liées à l'exécution
• d'application
• liées à la mise en oeuvre
• à la mise en application
• relatif à l'application

Examples of using Implementation-related in English and their translations into French

being able to complete in most cases all implementation-related requirements.
en mesure de satisfaire à toutes les exigences relatives à la mise en œuvre.

the operation of the Help Desk and other implementation-related activities. This increased unduly the dependence of the Organization on the IMIS contractor.
le service d'assistance aux utilisateurs et d'autres activités d'exécution, ce qui a augmenté indûment la dépendance de l'Organisation par rapport au fournisseur.

Globally, the Board recommended that the IMIS Steering Committee devise a mechanism to speed up implementation-related decisions and actively monitor progress with reference to the implementation plan.
Globalement, le Comité a recommandé au Comité directeur de mettre au point un mécanisme permettant d'accélérer les décisions relatives à l'exécution et de suivre activement les progrès réalisés en ce qui concerne le plan d'exécution.

was considered an important means of assistance in addressing implementation-related challenges.
l'aide publique au développement, comme un moyen important de résoudre les problèmes de mise en œuvre.

Ms. Nicholas(Secretariat) said that the two implementation-related issues raised by the representatives of Austria
Mme Nicholas(secrétariat) dit que les deux questions liées à la mise en œuvre soulevées par les représentants de l'Autriche

In particular she referred to the role of the WTO Secretariat in implementation-related matters, including the Trade Policy Review,
Elle a évoqué, en particulier, le rôle du Secrétariat de l'OMC dans les questions liées à la mise en œuvre, y compris l'examen des politiques commerciales,

such as data cleaning, the operation of the Help Desk and other implementation-related activities. The Board considers that this increased unduly the dependence of the Organization on the IMIS contractor.
aurait dû exécuter elle-même- nettoyage des données, gestion du service d'assistance aux utilisateurs et autres activités liées à l'exécution- ce qui la rendait excessivement tributaire du fournisseur.

differential treatment, implementation-related issues and Singapore issues.
les questions d'application et les questions de Singapour.

and for the General Council to"review progress" on implementation-related issues"and take any appropriate actions.
le Conseil général examine <<l'état d'avancement>> des questions liées à la mise en œuvre et <<prenne les mesures appropriées.

of the General Assembly, the Administrator is now initiating action in consultation with OPS to institute a reimbursement regime following the same principles for all projects in which substantial implementation-related tasks are requested from field offices.
l'Administrateur prend actuellement des mesures en consultation avec le BSP pour instituer un régime de remboursement suivant les mêmes principes pour tous les projets dans le cadre desquels un grand nombre de tâches liées à l'exécution est confié aux bureaux extérieurs.

The range of treaty implementation-related legal advisory services
La gamme des services et produits de conseil juridique relatif à l'application des traités qui sont demandés,

for Bangladesh, implementation-related issues and special
les questions liées à la mise en œuvre et au traitement spécial

differential treatment, implementation-related issues and concerns, agriculture and non-agricultural market access.
des questions et préoccupations liées à la mise en oeuvre, de l'agriculture et de l'accès aux marchés des produits non agricoles.

Review of compliance and implementation-related measures and policies-(ix) adopt terms of reference proposed by ad hoc JAG for consideration of two main tasks on total removal of toothfish and compliance with conservation
Examen des mesures et règles relatives au respect et à la mise en application de la réglementation- ix adopte les attributions proposées par le JAG ad hoc en vue de l'examen de deux tâches importantes concernant le total des prélèvements de légine

is to eliminate implementation-related problems in services provided to victims of domestic violence
est d'éliminer les problèmes de mise en œuvre liés à la fourniture de services aux victimes de la violence domestique

diversion of staff for implementation-related tasks.
à la réaffectation de personnel à des tâches d'exécution.

Examples include implementation-related issues, which are within the purview of the SBI,
Elles comprennent des questions de mise en œuvre, qui relèvent de la compétence du SBI,

concrete solutions to the outstanding implementation-related issues and concerns raised by developing countries;
concrètes pour ce qui est des questions d'application en suspens comme pour répondre aux préoccupations des pays en développement;

Four work-months of an implementation coordinator to assist the Chief of the project with all implementation-related activities, in particular for offices away from Headquarters, and to assume responsibility for the coordination of training
Quatre mois de travail d'un coordonnateur de l'exécution qui sera chargé d'aider le Directeur du projet à entreprendre toutes les activités liées à l'exécution, notamment pour le compte des bureaux hors siège,

analysis of global trends and implementation-related support to international legal instruments aimed at protecting migrant workers
l'analyse des tendances mondiales et le soutien à la mise en œuvre d'instruments juridiques internationaux visant à protéger les travailleurs migrants