IMPLEMENTATION-RELATED IN SPANISH TRANSLATION

• relacionadas con la aplicación
• relativas a la aplicación
• relacionadas con la ejecución

Examples of using Implementation-related in English and their translations into Spanish

for Bangladesh, implementation-related issues and special
las cuestiones relacionadas con la aplicación y el trato especial

have started working on implementation-related activities.
que ha empezado a trabajar en las actividades relacionadas con la ejecución.

differential treatment, implementation-related issues and Singapore issues.
las cuestiones relativas a la aplicación, y las cuestiones de Singapur.

such as data cleaning, the operation of the Help Desk and other implementation-related activities.
el funcionamiento del servicio de asistencia a los usuarios y otras actividades relacionadas con la aplicación.

services, implementation-related issues, market access,
las cuestiones relacionadas con la aplicación, el acceso a los mercados,

The range of treaty implementation-related legal advisory services
En el ámbito de la asesoría jurídica relativa a la aplicación de tratados, se espera

was considered an important means of assistance in addressing implementation-related challenges.
se consideraba un importante medio para abordar los problemas relacionados con la aplicación.

The moratoria covered by paragraph 11.1 of the Doha Ministerial Decision on Implementation-related Issues and Concerns and paragraph 34 of the Doha Ministerial Declaration are extended up to the Sixth Ministerial Conference.
Las moratorias a que se refieren el párrafo 11.1 de la Decisión Ministerial de Doha sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación y el párrafo 34 de la Declaración Ministerial de Doha se prorrogan hasta la Sexta Conferencia Ministerial.

whereby the Government of Germany provided funding for the IPR itself and for some initial implementation-related projects, was commended
de Alemania financió el propio API y algunos proyectos iniciales de aplicación, fue elogiado

costs arising in the post-Doha Round period which will add to current implementation-related issues and concerns raised by developing countries in the context of the Uruguay Round agreements.
cumplimiento surgidos en el período posterior a la Ronda de Doha, que se sumarán a los actuales problemas y preocupaciones de aplicación planteados por los países en desarrollo en el contexto de los acuerdos de la Ronda Uruguay.

section II describes implementation-related activities undertaken by UNCTAD,
en la sección II se describen las actividades relacionadas con la aplicación emprendidas por la UNCTAD,

Seven high-level inter-active panels had been organized on implementation-related questions, including a panel on synergies between nationallevel implementation of the Beijing Declaration
Se organizaron siete grupos de debate de alto nivel sobre cuestiones relacionadas con la aplicación, entre ellos un grupo de trabajo sobre las sinergias entre la implementación a nivel nacional de la Declaración de Beijing

differential treatment, implementation-related issues and concerns, agriculture and non-agricultural market access.
las cuestiones e inquietudes relacionadas con la ejecución, agricultura y el acceso a los mercados no agrícolas.

concrete solutions to the outstanding implementation-related issues and concerns raised by developing countries;
concretas para las cuestiones pendientes relacionadas con la aplicación y los problemas planteados por los países en desarrollo;

differential treatment, implementation-related issues and concerns and modalities for agricultural negotiations;
las cuestiones e inquietudes relacionadas con la ejecución y las modalidades de las negociaciones agrícolas;

commodities, implementation-related issues, the concerns of small
las cuestiones relacionadas con la aplicación, los intereses de las economías pequeñas

changes in specifications and diversion of staff for implementation-related tasks.
por la desviación del personal hacia tareas relacionadas con la ejecución.

it recommended the creation of a mechanism to prevent the use of that provision for implementation-related activities that should appropriately be performed by United Nations staff.
se cree un mecanismo para evitar que se recurra a esa disposición para llevar a cabo actividades relacionadas con la ejecución, que debería poder realizar el personal de las Naciones Unidas.

differential treatment across the board in all areas of negotiations as well as implementation-related issues and concerns.
selectiva para incorporar el trato especial y diferenciado de manera generalizada en todas las esferas de negociación, así como cuestiones y problemas relativos a la aplicación.

Of relevance is also the Doha Decision on Implementation-Related Issues and Concerns(WT/MIN(01)/17),
También cabe señalar la Decisión de Doha sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación(WT/MIN(01)/17), conforme a la cual se entenderá a un período no inferior a seis meses.">