IMPLEMENTED BY THE DEPARTMENT in French translation

• exécuté par le département
• mis en œuvre par le département
• mis en place par le département
• appliquées par le département
• mis en œuvre par la direction
• mises en œuvre par le minist
• mise en application par le département
• exécutées par le département
• exécutés par le département
• mises en œuvre par le département
• mis en oeuvre par le département

Examples of using Implemented by the department in English and their translations into French

The Kenya Cash Transfer for Orphans and Vulnerable Children programme is managed and implemented by the Department of Children Services of the Ministry of Labour, Social Security and Services.
Le programme Kenya Cash Transfer for Orphans and Vulnerable Children est géré et mis en œuvre par le département des services aux enfants du ministère du Travail, de la sécurité sociale et des services.

The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs,
Le projet sera exécuté par le Département des affaires économiques

That Programme is a multi-stage technical cooperation programme implemented by the Department that promotes entrepreneurship and assists in the establishment
Ce programme de coopération technique qui comporte plusieurs étapes a été mis en place par le Département dans l'idée de promouvoir l'esprit d'entreprise

The programme will be implemented by the Department for Policy Coordination
Le programme sera exécuté par le Département de la coordination des politiques

the Government has been increasing the annual budgetary allocation for the Department which has allowed an increase in the budget allocations for each of the programmes implemented by the Department.
le Gouvernement a augmenté les fonds budgétaires alloués chaque année au Département de la protection sociale, ce qui a permis d'augmenter le budget de chacun des programmes mis en œuvre par le Département.

have been implemented by the Department of Peacekeeping Operations,
ont été appliquées par le Département des opérations de maintien de la paix

The United Nations Electoral Assistance Secretariat in Malawi, under the provision of a UNDP technical assistance project implemented by the Department for Development Support and Management Services, was established in early January 1994.
Un secrétariat de l'assistance électorale de l'ONU au Malawi a été créé au début de janvier 1994 dans le cadre d'un projet d'assistance technique du PNUD exécuté par le Département des services d'appui et de gestion pour le développement.

will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs.
et sera exécuté par le Département des affaires économiques et sociales.

The activities in this sector are implemented by the Department of Economic and Social Affairs in support of the objectives set out in programme 7,
Les activités de ce secteur sont exécutées par le Département des affaires économiques et sociales à l'appui des objectifs du programme 7(Affaires économiques

will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs.
et sera exécuté par le Département des affaires économiques et sociales.

funded and implemented by the Department of Humanitarian Affairs
financés et exécutés par le Département des affaires humanitaires

The activities in this sector are implemented by the Department of Economic and Social Affairs in support of programme 7,
Les activités de ce secteur sont exécutées par le Département des affaires économiques et sociales et correspondent au programme 7(Affaires économiques

The programme of work under this section falls within the framework of programme 7 of the revised medium-term plan for the period 2002-2005 and will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs.
Le programme de travail au titre de ce chapitre s'inscrit dans le cadre du programme 7 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005 et sera exécuté par le Département des affaires économiques et sociales.

Regular mandatory gender mainstreaming trainings were being implemented by the Department of Political Affairs,
Des formations obligatoires régulières en matière de transversalisation de la problématique hommes-femmes sont mises en œuvre par le Département des affaires politiques(DAP),

The activities in this sector are implemented by the Department for Development Support
Les activités prévues dans ce domaine sont exécutées par le Département de l'appui au développement

Projects implemented by the Department of Economic and Social Affairs cover a range of issues such as statistics,
Les projets exécutés par le Département des affaires économiques et sociales visent des domaines divers- statistique,

which is implemented by the Department of Political Affairs.
qui est exécuté par le Département des affaires politiques.

said that his delegation welcomed the preventive measures implemented by the Department of Peacekeeping Operations
sa délégation se félicite des mesures de prévention mises en œuvre par le Département des opérations de maintien de la paix

The activities in this sector are implemented by the Department of Humanitarian Affairs
Les activités prévues dans ce domaine sont exécutées par le Département des affaires humanitaires

The activities in this sector are implemented by the Department of Economic and Social Affairs in support of programme 7,
Les activités de ce secteur sont exécutées par le Département des affaires économiques et sociales et correspondent au programme 7(Affaires économiques