IMPLEMENTING THE GLOBAL STRATEGY in French translation

• mise en œuvre de la stratégie mondiale
• l'application de la stratégie mondiale
• appliquer la stratégie mondiale

Examples of using Implementing the global strategy in English and their translations into French

Maldives was fully committed to implementing the Global Strategy, which would help to defeat terrorism while upholding the fundamental rights of peoples
Les Maldives sont pleinement résolues à mettre en œuvre la Stratégie mondiale, qui pourrait aider à juguler le terrorisme, tout en veillant au respect des droits de l'homme

called on all entities of the United Nations system to contribute to implementing the Global Strategy.
il a demandé à toutes les entités du système des Nations Unies de contribuer à la mise en œuvre de la stratégie mondiale.

The CEO is responsible for defining and implementing the global strategy and objectives of the Company,
Le Directeur Général est chargé de définir et de mettre en œuvre la stratégie et les objectifs généraux de la Société,

The CEO is responsible for defining and implementing the global strategy and objectives of the legal entity,
Le Directeur Général est chargé de définir et de mettre en œuvre la stratégie et les objectifs généraux de l'entité juridique,

reaffirmed the strong commitment of the Parliament to implementing the Global Strategy.
réitéré l'engagement sans faille du parlement à l'égard de la mise en œuvre de la Stratégie mondiale.

through the project implementing the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding,
à travers le projet de mise en œuvre de la Stratégie mondiale de l'alimentation du nourrisson et de jeune enfant,

The report contains a description of the activities accomplished to date for implementing the Global Strategy, such as resource mobilization initiatives
Le rapport contient une description des activités réalisées à ce jour pour mettre en œuvre la Stratégie mondiale, comme les initiatives de mobilisation de ressources

selected country experiences with implementing the Global Strategy for Shelter; evaluation of subsidies
expérience acquise par certains pays en matière d'application de la Stratégie mondiale du logement; évaluation des subventions

FAO multilateral trust funds to implement the Global Strategy;
aux fonds spéciaux multilatéraux de l'OIE et de la FAO pour la mise en œuvre de la Stratégie mondiale;

Endorse the action plan to implement the Global Strategy to Improve Agricultural
Approuver le plan d'action pour la mise en œuvre de la Stratégie mondiale pour l'amélioration des statistiques agricoles

That is a very brief overview of some examples of recent measures by the European Union to implement the Global Strategy.
Voici, en très résumé, quelques illustrations des mesures récentes prises par l'Union européenne en exécution de la Stratégie mondiale.

Member States must therefore strengthen their efforts to implement the Global Strategy and the relevant international treaties
C'est pourquoi les États Membres doivent redoubler d'efforts en vue de mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale ainsi que les traités internationaux

His delegation called on the international community to continue its efforts to limit the spread of extremism and to implement the Global Strategy.
La délégation des Émirats arabes unis demande à la communauté internationale de poursuivre ses efforts pour limiter la propagation de l'extrémisme et appliquer la Stratégie mondiale.

We are confident that Member States will seize the opportunity of this second review to renew their collective determination to fully implement the Global Strategy.
Nous sommes convaincus que les États Membres saisiront l'occasion de ce deuxième examen pour renouveler leur engagement collectif en vue d'une pleine mise en œuvre de la Stratégie mondiale.

The goal is to implement the Global Strategy in each country so that the resulting output meets international quality standards
Il s'agit de savoir comment appliquer la Stratégie mondiale dans chaque pays de façon que leurs résultats répondent aux normes internationales de qualité des statistiques

It recognized the efforts of regional and subregional organizations to implement the Global Strategy and called on them to strengthen their cooperation in that regard.
Elle prend acte des efforts entrepris par les organisations régionales et sous-régionales pour mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale et leur lance un appel pour qu'elles renforcent leur coopération dans ce domaine.

international levels to implement the Global Strategy.
international pour donner effet à la Stratégie mondiale.

To implement the Global Strategy and establish its implementation framework,
En vue de mettre en œuvre la Stratégie mondiale et son cadre opérationnel,

My delegation is impressed by the commitment shown and the measures undertaken by Member States as well as the United Nations system to implement the Global Strategy.
Ma délégation est impressionnée par la détermination manifestée par les États Membres et le système des Nations Unies à mettre en œuvre la Stratégie mondiale ainsi que par les mesures qu'ils ont prises à cette fin.

the Committee on Statistics at its second session decided to implement the global strategy led by FAO to improve agricultural and rural statistics.
le Comité des statistiques a décidé, à sa deuxième session, d'appliquer la stratégie mondiale pilotée par la FAO pour améliorer les statistiques agricoles et rurales.