IMPROVE THE UNDERSTANDING in French translation

• mieux comprendre
• améliorer la compréhension
• améliore la compréhension
• améliorer les connaissances
• à l'amélioration de la compréhension
• mieux connaître

Examples of using Improve the understanding in English and their translations into French

Improve the understanding and promote discussion among policymakers,
Améliorer la compréhension et favoriser les discussions parmi les décideurs,

associated emissions will improve the understanding of the impact of natural
des émissions connexes permettront de mieux connaître les incidences des perturbations humaines

Taken together, these activities will improve the understanding of the main issues
Toutes ces activités permettront de mieux comprendre les principaux enjeux

Improve the understanding among policy-makers, researchers
Améliorer la compréhension parmi les décideurs, les chercheurs

Such research could potentially improve the understanding of the sensitivity of the vehicle attributes(range
Une telle recherche pourrait améliorer la compréhension de la dépendance des attributs du véhicule(autonomie

Improve the understanding of IPR experts of the functioning of the global market
Les mesures à prendre pour que les experts comprennent mieux le fonctionnement du marché mondial

Ongoing efforts to characterize the resource through the Source Water Protection Program will improve the understanding of use, withdrawals,
Des efforts soutenus pour caractériser la ressource grâce au programme pour la protection des sources d'eau permettront d'améliorer la compréhension de l'utilisation, du retrait

In addition, presentations at various Working Party events helped improve the understanding of the impact of the financial crisis on the real-estate sector
En outre, les exposés faits lors de diverses manifestations du Groupe de travail avaient aidé à mieux comprendre l'impact de la crise financière sur le secteur immobilier

It would also improve the understanding by Governments and their development partners of the importance of including the urban dimension in their respective national development plans
Cela permettrait aussi aux gouvernements et à leurs partenaires de développement de mieux comprendre l'importance de l'inclusion de la dimension urbaine dans leurs plans respectifs de développement et, le cas échéant,

for the engagement of experts to help improve the understanding of this disease.
pour l'engagement des experts à améliorer la compréhension de cette maladie.

whose use could improve the understanding of external shocks
qui pourraient servir à améliorer la compréhension des chocs extérieurs

In addition, strengthening the direct involvement of persons with disabilities in product development would improve the understanding of existing needs and the effectiveness of accessibility tests.
En outre, le renforcement de la participation directe des personnes handicapées à la conception des produits permettrait de mieux faire comprendre les besoins existants et l'intérêt des tests d'accessibilité.

this helps to eliminate prejudice and improve the understanding of relations between the different countries.
contribuant à éliminer les préjugés et à améliorer la compréhension entre les différents pays.

Capacity-building to assist developing countries to prepare for negotiations in the context of the built-in agenda of the Uruguay Round MTAs and improve the understanding of the implications of new and emerging issues;
Le renforcement des capacités en vue d'aider les pays en développement à préparer les négociations futures prévues dans les Accords commerciaux multilatéraux du Cycle d'Uruguay et à mieux comprendre les enjeux des nouveaux thèmes;

influence public discussion on anti-corruption issues, provide feedback mechanism on whether anti-corruption initiatives are working as designed and improve the understanding of policy makers on the strategic choices that they have on anticorruption decisions.
lutte contre la corruption, garantir des mécanismes de rétroaction sur une éventuelle efficacité des initiatives mises en place sur la lutte contre la corruption et améliorer la compréhension des décideurs sur les choix stratégiques dont ils disposent concernant les décisions en matière de lutte contre la corruption.

Improve the understanding of competition for water by monitoring the setting up and maintenance of water obstructions,
Mieux comprendre la concurrence pour l'obtention de l'eau en surveillant la mise en place

Lilly employees work to discover and bring life-changing medicines to those who need them, improve the understanding and management of disease,
à la mise en marché de médicaments qui transforment la vie des patients, à l'amélioration de la compréhension et de la prise en charge des maladies,

sub-sector analysis to measure the economic contribution of the culture sector can improve the understanding of supply, demand,
soussecteurs pour mesurer la contribution économique du secteur culturel peut permettre de mieux comprendre l'offre, la demande,

local autonomous Government bodies to help improve the understanding on the Convention on the Rights of the Child,
aux autorités gouvernementales autonomes locales afin de contribuer à l'amélioration de la compréhension de la Convention relative aux droits de l'enfant

which increases the commitment of data providers to deliver the information in a timely manner and improve the understanding of the international organization of the data available at country level together with its strengths and limitations.
les informations voulues en temps opportun et permet à l'organisation internationale de mieux comprendre quelles données sont disponibles au niveau national, aussi lacunaires soient-elles.