IMPROVED VARIETIES in French translation

• variétés améliorées
• cultivars améliorés
• l'amélioration des variétés

Examples of using Improved varieties in English and their translations into French

Improved varieties have also crossed national borders,
Les variétés améliorées s'étendent aussi au-delà des frontières,

Senegal released 20 improved varieties of maize, sorghum
Le Sénégal a homologué une vingtaine de variétés améliorées de maïs, sorgho

The research centers maintain improved varieties and multiply breeder
Les centres de recherche suivent en permanence des variétés améliorées et multiplient les sélecteurs de semence

diseases, and also improved varieties did not perform well in marginal environments where the poor live.
en outre, les variétés améliorées ne donnaient pas de bons résultats dans les environnements peu productifs où vivent les agriculteurs pauvres.

In the past, farmers were more likely to receive credit from banking institutions when they invested in improved varieties and modern technologies such as tractors and irrigation.
Auparavant, les agriculteurs étaient plus susceptibles d'obtenir des crédits des institutions bancaires lorsqu'ils investissaient dans des variétés améliorées et des technologies modernes tels que les tracteurs et les systèmes d'irrigation.

managed by the GABA team, is to create and select new improved varieties, primarily for their resistance to the main pests and diseases.
l'amélioration génétique des bananiers a pour objectif finalisé de créer et de sélectionner de nouvelles variétés améliorées, en priorité pour leur résistance aux principaux bioagresseurs.

new varieties of plants, and many new and improved varieties of staple food crops were released up to 2006.
un grand nombre de variétés améliorées de cultures vivrières de base ayant été introduites jusqu'en 2006.

policies have historically changed the lives of millions of people for the better e.g. vaccines, improved varieties of grain and mobile phones,
de personnes a été améliorée par des politiques, produits et processus novateurs comme les vaccins, les variétés améliorées de céréales et les téléphones mobiles,

high quality forage and pasture for which quality seed of improved varieties are the backbone.
pâturages de haute qualité pour lesquels les semences de qualité de variétés améliorées sont la colonne vertébrale.

the provision of irrigation facilities, and the distribution of improved varieties of seeds and fertilizers.
à la fourniture de dispositifs d'irrigation et à la distribution de meilleures variétés de semences et d'engrais.

these 100 to 200 g packs enable farmers to test improved varieties on a small plot of their land before adopting them.
ces sachets de 100 à 200 grammes permettent aux paysans de tester les variétés améliorées sur une petite partie de leurs parcelles avant de les adopter.

production methods and improved varieties, international standards,
les méthodes de production ainsi que les variétés améliorées, les normes internationales,

which have led to the development of improved varieties of crops and animals;
ce qui a permis de mettre au point de meilleures variétés de plantes et d'animaux;

these composites yielded better than their counterparts, improved varieties planted in the same area with the application of the recommended amounts of fertilser.
ces composites ont mieux produit que leurs homologues de variété améliorée plantés dans la même zone avec la dose prescrite de fertilisant.

The local extension worker recommended that she plant improved varieties with higher yields and resistance to disease,
L'agent de vulgarisation local lui a recommandé de planter des variétés améliorées, procurant des rendements plus élevés

private institutions to further develop improved varieties of crops that are appropriate for various regions, especially those worst affected by climate change, and also calls for further efforts by all the relevant stakeholders to ensure that improved crop varieties are distributed to smallholder farmers;
privées à continuer à mettre au point des variétés améliorées de plantes cultivées adaptées aux diverses régions, notamment aux plus touchées par les changements climatiques, et engage en outre tous les partenaires concernés à faire encore davantage pour que les variétés améliorées soient distribuées aux petits exploitants;

but also improved varieties that give better quality fruits and allow them to improve performance;
mais aussi l'amélioration des variétés pour produire des fruits de meilleure qualité leur donnant un plus de rendement;

The programme also developed new products such as improved varieties of sorghum, cassava
Le programme a aussi développé de nouveaux produits tels que des variétés améliorées de sorgho, de manioc

as well as by implementation by the authorities of the programme for the development of irrigated zones and the distribution of improved varieties of rice andmaize.
les mesures de lutte anti-acridienne prises par le gouvernement, ainsi que l'exécution, par les autorités, du programme d'aménagement de périmètres irrigués et de diffusion des variétés améliorées de riz et de maïs.

particularly integration of the biodiversity of the species complex in improved varieties.
en particulier l'intégration de la biodiversité du complexe d'espèce dans des variétés améliorées.