IN A CRASH in French translation

• dans un accident
• dans une collision
• dans un crash
• à un plantage
• dans une chute

Examples of using In a crash in English and their translations into French

you are not in a crash.
vous n'êtes pas impliqué dans une collision.

The former feature either an impact shield that absorbs the forces that occur in a crash just like an airbag
Les premiers disposent soit d'un bouclier d'impact qui absorbe les forces qui se produisent dans un accident, tout comme un airbag

A driver using a hand-held device is four times more likely to be in a crash causing injury.
Les conducteurs qui utilisent un appareil portatif au volant sont quatre fois plus susceptibles d'être impliqués dans une collision causant des blessures.

To prevent ejection in a crash, the loops at the end of the Shoulder Harness Straps must be properly attached to the Metal Harness Plate.
Pour éviter l'éjection lors d'un accident, les Boucles à l'extrémité des Sangles du Harnais doivent être correctement fixées à la Chape du Harnais.

This could lead to a loss of steering control and result in a crash causing property damage,
Cela pourrait mener à une perte de contrôle de la direction et causer un accident, endommager des biens matériels,

Red Wing was destroyed in a crash on its second flight on March 17,
Le Red Wing a été détruit dans un accident lors de son deuxième vol le 17 mars 1908,

A second flight the next day also ended in a crash and subsequent test flights were carried out by test pilots Heinz Kensche
Un second vol, le jour suivant se termina également par un crash, et les vols suivants furent effectués par les pilotes d'essais Heinz Kensche

He was killed in a crash of his Su-27 fighter plane during an airshow in Salgareda.
Il a été tué dans l'accident de son chasseur Soukhoï Su-27 Flanker lors d'un meeting à Salgareda.

Unfortunately, Nelly Diener died the same year in a crash involving a Swissair Curtiss AT-32C Condor CH-170.
Malheureusement Nelly Diener décède la même année dans le crash du Swissair Curtiss AT-32C Condor CH-170.

To protect your child in a crash, you must use this booster seat with vehicle seat belts that are compatible.
Pour protéger votre enfant lors d'un accident, vous devez utiliser ce rehausseur de voiture pour enfant avec des ceintures de sécurité compatibles.

His career was tragically cut short in a crash on May 1st, 1994 at age
Sa carrière a pris fin brutalement et tragiquement par un crash le 1er mai 1994 sur le circuit d'Imola,

In a crash, it is physically impossible for any occupant to securely hold an unrestrained object, such as a child.
Lors d'un accident, il est physiquement impossible pour l'occupant d'un véhicule de tenir fermement un objet qui n'est pas attaché, et notamment un enfant.

But then I got caught in a crash at the start and I found myself again at the back of the pack.
Mais j'ai été pris dans un accrochage au départ et, là encore, je me suis retrouvé en queue de peloton.

In a crash, the booster seat provides NO protection for your child unless the vehicle 3-point lap-and-shoulder belt is properly secured.
Lors d'une collision, le siège d'auto pour enfant n'offre AUCUNE protection pour votre enfant à moins qu'il soit correctement retenu à l'aide de la ceinture trois points.

Do not re-use any devices which have been damaged in a crash or by water, even when they have dried out again!
Ne réutilisez pas les appareils endommagés par une chute ou les appareils mouillés, même lorsqu'ils ont séché!

Failure to do so could result in a crash and significant damage to your airplane.
Ne pas le faire pourrait entraîner un écrasement au sol et des dommages importants à votre avion.

A high-speed chase ended in a crash, which left him in a coma with a blood clot in his brain.
La course-poursuite s'est finie par un crash, et depuis il est dans le coma avec un caillot dans son cerveau.

In a crash, the booster seat provides NO protection for your child unless the vehicle 3-point lap-and-shoulder belt is properly secured.
Lors d'une collision, le siège d'appoint n'offre AUCUNE protection à votre enfant à moins que la ceinture à 3-points soit correctement sécurisée.

She survived without even a bruise in a crash that took her whole family.
Elle a survécu à l'accident qui lui a enlevé toute sa famille, et sans une égratignure.

It was discovered that incorrect error handling when reading the response from a STUN server could result in a crash.
Un traitement d'erreur incorrect lors de la lecture de la réponse d'un serveur STUN pourrait avoir pour conséquence un plantage.