IN A SINGLE PASS in French translation

• en un seul passage
• en une seule passe

Examples of using In a single pass in English and their translations into French

the high opacity of the white ink in a single pass which is unsurpassed by the competition.
par l'opacité élevée de l'encre blanche en un seul passage, inégalée par la concurrence.

as it allows scanning wide surfaces in a single pass, which drastically reduces the time necessary to perform inspections.
ce parce-qu'elle couvre une surface plus large en une seule passe, ce qui réduit dramatiquement la durée des inspections.

enables the user to print up to three independent image layers including white ink- in a single pass.
d'imprimer jusqu'à trois couches d'image indépendantes, y compris de l'encre blanche- en un seul passage.

at bobbin probe speeds, all in a single pass.
CF à bobine simple, le tout en une seule passe.

ensuring perfect smoothing in a single pass.
garantissant un lissage parfait en un seul passage.

series production of complex parts in a single pass.
une série de pièces complexes en un seul passage.

guarantees a consistent temperature of 185 C over the entire surface of the plates giving you extraordinary results in a single pass.
garantit une température homogène de 185 C sur toute la surface des plaques vous offrant des résultats extraordinaires en un seul passage.

the cards are encoded and printed in a single pass.
les cartes sont encodées et imprimées en un seul passage.

It is necessary that you do not exceed 1/8 in. depth of cut in a single pass, regardless of the bit size or the softness or condition of the workpiece.
C'est pourquoi nous recommandons de ne pas dépasser une profondeur de coupe de 3,2 mm(1/8 po) à chaque passe, quelle que soit la taille du fer, la dureté ou l'état de la pièce de bois.

Also featuring UltraFX Technology, the versatile 3.2-metre hybrid VUTEk GS3lx Pro LED printer offers eight colours plus white and multilayer printing capability in a single pass, and its 12pL greyscale print technology delivers resolutions of true 600 or 1000 dpi.
l'imprimante hybride LED polyvalente VUTEk GS3lx Pro de de 3,2 m offre des capacités d'impression 8 couleurs plus le blanc et multicouches en un seul passage et sa technologie d'impression en niveaux de gris de 12 pL offre une résolution réelle de 600 ou 1 000 dpi.

Jan 15 press release) demonstrated the Company's breakthrough in REE separation with the perfect separation in a single pass of three(3) REE,
la série d'essais a démontré la percée de la Société dans la séparation des terres rares avec la séparation parfaite en une seule passe de trois(3) ETR,

spalling the edges so that, in a single pass, the profile of the crack changes to square
de sorte que, en un seul passage, le profil de la fissure devienne carré

Straw bedding a farm building in a single pass.
Paillage d'un bâtiment en un seul passage.

More effective than perfectly smooth in a single pass 2-in-1.
Plus efficace Lissage parfait en un seul passage 2 en 1.

Recycling traffic lanes at full width in a single pass.
Recyclage de voies complètes en un passage.

The plates Titanium guarantee a perfect result in a single pass.
Les plaques en Titanium garantissent un résultat parfait en un seul passage.

Sterilize up to 99.9999% of airborne bio-contaminants in a single pass.
Stérilisé jusqu'à 99,999% de centaines de contaminants organiques aériens en un seul passage.

This allows mulch seeding to be performed in a single pass.
De cette façon, le semis sous mulch peut être effectué en une seule phase.

Printing and encoding a secure badge is carried out in a single pass.
L'impression et l'encodage d'un badge sécurisé sont réalisés en un seul passage.

It dries and strengthens in a single pass and reduces styling time by 50.
Il sèche et renforce en un seul passage et réduit le temps de coiffage de 50.