IN A SINGLE LAYER in French translation

• en une seule couche
• en une seule rangée

Examples of using In a single layer in English and their translations into French

While wearing protective gloves, carefully place the food in a single layer and evenly spaced on the upper cooking grid.
Avec des gants protecteurs, disposez avec précaution les aliments sur la grille de cuisson supérieure, en une seule couche espacée uniformément.

Underground tanks are treated with CorroCote, a product applied directly to metal surfaces in a single layer wich provides a long-term resistance against corrosive environments and stress caused by the soil.
Les réservoirs souterrains sont traités contre la corrosion à l'aide d'un produit appliqué directement sur les surfaces métalliques en une seule couche et qui offre une résistance à long terme contre les environnements corrosifs et le stress occasionné par le sol.

Spread the bread cubes in a single layer on a baking sheet
Étaler les cubes de pain en une seule couche sur une plaque à pâtisserie

In a heavy based pan large enough to hold the chops in a single layer, heat the oil over a medium high heat,
Dans une casserole à fond épais assez grande pour contenir une seule couche de viande, chauffer l'huile à feu moyen,

roof line work in a single layer, although the dimensions, annotation, and hatching should be separated.
de mur d'ossature, de planchers et de toit sur un seul calque.

too thick,…), unfold it and cut your pieces in a single layer.
dépliez-le et coupez vos pièces en simple épaisseur.

This section applies to paper rolls that are transported with the eyes vertical in a single layer in a sided vehicle.
parois de rouleaux de papier dont l'œil est orienté verticalement et qui sont disposés sur un seul étage.

divide recommended amount of refrigerated butter into 6 equal-sized pats and place in a single layer in the butter well.(If
divisez la quantité recommandée de beurre réfrigéré en 6 morceaux de taille égale et placez-les en une seule couche à l'intérieur du puits à beurre.(Si

divide recommended amount of refrigerated butter into 6 equal-sized pats and place in a single layer over butter holes in butter well.(If
divisez la quantité recommandée de beurre réfrigérée en 6 parts égales et répartissez en une seule couche sur les trous à beurre du compartiment à beurre.(Si

divide recommended amount of refrigerated butter into 6 equal-sized pats and place in a single layer over the holes in the butter well.(If
divisez la quantité recommandée de beurre réfrigéré en 6 morceaux de taille égale et placez-les en simple couche sur les trous dans le puits à beurre.(Si

This concentration in a single layer suggests that the human remains
Cette concentration dans une seule couche donne à penser

as topcoats requiring special properties, such as metallic or pearl effect, in a single layer, high-performance solid-colour and clear coats,(e.g., anti-scratch and fluorinated clear coat),
couche de finition conférant des propriétés spéciales telles qu'un effet métallisé ou nacré en une seule couche, en tant qu'enduit lustré haute performance de couleur unie

Perfect definition in a single layer.
Définition parfaite en une seule couche.

Arrange cannelloni shells in a single layer.
Disposer les cannellonis en une seule couche.

Spread the potatoes evenly in a single layer.
Étaler les bâtonnets de façon uniforme en une seule couche.

Arrange in a single layer with skin side down.
Placer en une seule couche avec la peau sur le dessous.

Arrange the stuffed shells in a single layer.
Disposez lescoquilles farciesen une seule couche.

Be sure to spread out in a single layer.
N'oubliez pas d'étaler en une seule couche.

Arrange on the prepared baking sheet in a single layer.
Disposer sur la plaque à pâtisserie préparée en une seule couche.

Spread them in a single layer on the baking sheet.
Déposer en une seule couche sur la plaque de cuisson.