IN A LAYER in French translation

• dans une couche
• dans une strate

Examples of using In a layer in English and their translations into French

This mixture is then spread on the ground in a layer of about ten centimetres thick.
Ce mélange est alors étalé à même le sol en une couche d'une dizaine de cm d'épaisseur.

Roll out the dough in a layer about 3 cm thick,
Etaler la pâte en une couche d'environ 3 cm d'épaisseur,

coated in a layer of gold an excellent conductor.
revêtu d'une couche en or parfait conducteur.

as embryonic day 13(E13), and the cell development occurs in a layer specific manner.
le développement des cellules se produit d'une manière spécifique aux couches neurales.

the moor was covered in a layer of peat with a low load-bearing capacity.
la lande était recouverte d'une couche de tourbe avec une faible capacité porteuse.

It is possible that areas of Titan's surface may be coated in a layer of tholins, but this has not been confirmed.
Il est possible que des régions de la surface de Titan soient recouvertes d'une couche de tholins, sans que ce point ait pu être encore confirmé.

the log frame was then further covered in a layer of wooden planks.
en particulier dans les contextes urbains, la charpente de bois est recouverte d'une couche de planches de bois.

Combine objects in the same layer Here, a so called combination of all objects in a layer is created.
Ici, une combinaison de tous les objets appartenant à un même layer est généré.

This still immature compost is spread on the ground in a layer of 5 to 10 cm thick.
Ce compost, encore immature, est épandu sur le sol en une couche de 5 à 10 cm d'épaisseur.

for those that finish their flowering stage covered in a layer of glossy frost.
pour celles qui finissent leur floraison recouvertes d'une couche scintillante de pollen glacé.

A classic chocolate mint centre, covered in a layer of soft green mint.
Un centre classique à la menthe chocolatée recouvert d'une couche de menthe vert pâle.

this unique dotted fabric creates turbulence in a layer of air around the body.
ce tissu à pois unique crée une turbulence dans la couche d'air qui entoure le corps.

designed to be used together with different voices in a layer to produce a velocity crossfade effect.
destinées à être utilisées avec différentes voix superposées pour produire un effet de fondu enchaîné de la vélocité.

Color Up works by coloring the hair shaft and enveloping it in a layer of direct color without the need for any kind of mixing.
Color Up agit en colorant la tige capillaire après l'avoir enveloppé d'une couche de couleur directe sans aucun type de mélange.

A fine jewel of the modern man, this beautiful razor is composed of solid brass covered in a layer of 24k gold.
Petit bijou de l'homme moderne- un rasoir en laiton massif couvert d'une couche d'or 24 carats.

was found in a layer of the Eumeralla Formation,
se trouvait dans une couche de la formation d'Eumeralla(en),

abnormal blood vessels may grow in a layer beneath the retina, leaking fluid
des vaisseaux sanguins anormaux peuvent croître dans une couche sous la rétine, laissant fuir des fluides

dying cells in a layer of calcium carbonate deposited walls on the layer formed thereon
la mort des cellules dans une couche de carbonate de calcium déposé murs sur la couche formée

If a job is designed with objects in a layer, which has the same name as the tool name in SummaFlex Pro,
Si un travail a été conçu avec des objets dans une couche, qui a le même nom que le nom de l'outil dans SummaFlex,

It is sweet and cool coconut ice cream in a layer of double-thick dark chocolate,
C'est de la glace au coco douce et fraiche dans une couche de double épaisseur de chocolat pur,