IN ALL THREE in French translation

This is a general problem that should be expected to occur in all three sectors Coal,

C'est là un problème général qui devrait se poser dans tous les trois secteurs charbon,

Gas stations are located in all three Belgian administrative regions- Flanders, Wallonia, and Brussels.

Elles se trouvent dans toutes les trois régions administratives de la Belgique: en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles.

from new clients and with existing clients in all three regions and across all three product lines.

de contrats existants, dans toutes les trois régions et à travers toutes les trois lignes de produits.

Occasionally blow out the pressed release button 6 in all three handle positions.

Soufflez de temps en temps sur la touche de déverrouillage 6 dans toutes les trois positions de la poignée.

administrative buildings in all three sectors and within UNFICYP headquarters are required.

d'amélioration des logements et des bâtiments administratifs dans tous les trois secteurs et au siège de la Force.

In collaboration with the federal agencies responsible for health and environment in all three countries, the CeC engages the support

En collaboration avec les organismes fédéraux responsables de la santé et de l'environnement dans les trois pays, la cce sollicite le soutien

Sānyuán- In the eleventh century in the Northern Song Dynasty men who scored first in all three levels of the civil service examination were distinguished with the title"Sanyuan"(三元)

Sānyuán: au XIe siècle sous la dynastie Song du Nord, les hommes qui terminaient premiers aux trois niveaux des Examens impériaux étaient honorés du titre de« Sanyuan»(三元),

were found in all three of the above ground vegetables collected in Russell, and for chokecherries from the Northwest

10) dans les trois légumes cultivés au-dessus du sol qui ont été recueillis à Russell,

The price of whisky was insignificant in all three specifications, whereas the price of wine became a significant determinant,

Le prix du whisky était non significatif dans les trois régressions, alors que celui du vin devenait un facteur significatif une fois

While audits have been conducted since 2006-07 in all three tiers of NRC's audit universe,

Bien que des vérifications aient été effectuées depuis 2006-2007 aux trois niveaux de l'univers de vérification du CNRC,

Capital is assumed to depreciate at the same rate in all three sectors and, following Macklem(1993b),

On suppose que le capital se déprécie au même rythme dans les trois secteurs; conformément à Macklem(1993b),

ECE was active in all three preparatory seminars for the ninth OSCE Economic Forum on transparency

La CEE a participé aux trois séminaires préparatoires du neuvième Forum économique de l'OSCE sur la transparence

policy program concluded that the hazardous waste tracking systems in all three countries were deficient with respect to the quality,

permis de conclure que les systèmes de suivi des déchets dangereux dans les trois pays comportaient des lacunes quant à la qualité,

while the girl had to compete in all three disciplines.

la fille doit participer aux trois disciplines.

of outstanding issues but, nevertheless, agreed on a schedule for work on certain issues in all three weapons areas.

a toutefois approuvé un programme de travail portant sur un certain nombre de questions relatives aux trois catégories d'armes.

making simultaneous progress in all three pillars, with the implementation of the 13 practical steps.

des progrès devant être réalisés simultanément dans les trois piliers et les 13 mesures concrètes devant être appliquées.

In all three countries-- Marshall Islands,

Dans tous les trois pays- Îles Marshall,

A special triple-cancelled Human Rights annual collection folder with the stamps in all three denominations affixed

Dépliant de la même série des droits de l'homme pour 1993 comportant les timbres en trois monnaies, dûment apposés,

In all three, Committee members sought ways to take advantage of the Committee between annual meetings to facilitate more substantive dialogue among members

Dans chacun des trois, les membres du Comité ont cherché des moyens de tirer parti du Comité entre les réunions annuelles afin de favoriser un dialogue plus

In all three, only unions are present in the consultative bodiesall unions work together on all issues as one group vis-à-vis the company.">

Dans toutes trois, seuls les syndicats siègent dans les organes consultatifstoute question en jeu, les syndicats affrontent la compagnie en tant que groupe uni.">