IN DECREASING in French translation

• dans la réduction
• dans la diminution
• à la baisse
• décroissant de

Examples of using In decreasing in English and their translations into French

we believe that adequate sun protection is important by using the adapted sunscreen since it represents a crucial step in decreasing the risk of skin cancer.
soleil à l'aide d'un produit de protection solaire adapté car cette protection représente une étape importante dans la diminution du risque de cancer cutané.

A variety of organizations contributed to these opportunities- in decreasing order of frequency: other Canadian universities, Canadian companies,
Diverses organisations ont contribué à ces possibilités par ordre décroissant de fréquence: d'autres universités canadiennes,

resulting in decreasing need for boarding establishments.
d'où le besoin de moins en moins important en internats.

at rates faster than the primate city's, result in decreasing primacy of the system of cities.
à des rythmes plus rapides que ceux des villes principales aboutit à la diminution de la primauté du système de villes.

we may draw up the following list of conventions in decreasing order of numbers of ratifications, on the basis of the most recent statistics(June 2003) from the Office of the High Commissioner.
on peut établir le tableau sommaire suivant, par ordre décroissant, en suivant les statistiques les plus récentes(juin 2003) du HautCommissariat.

perineum after giving birth, and in decreasing urine leakage,
du périnée, ainsi qu'une diminution des pertes urinaires qui,

often enough the reason for a lack of motivation in your job- even resulting in decreasing your well-being in your personal life.
souvent la raison d'une perte de motivation dans votre travail- cela peut même conduire à une baisse de votre bien être dans votre vie personnelle.

With SeeOs, STX propose solutions to the offshore wind market to reduce cost of energy in decreasing the delivery time
Avec SeeOs, STX France propose une solution clé en main au marché de l'éolien en mer qui réduira le coût de l'énergie produite, et ce grâce à la diminution du délai de livraison,

However, medicine is seen to have a much more substantial role in decreasing mortality if it considered in a broader sense than the application of certain techniques,
Par contre, la médecine est perçue comme jouant un rôle beaucoup plus considérable dans la réduction de la mortalité dans la mesure où elle est considérée, non comme la

The urbanization process has seen a trend in decreasing investment in agriculture
L'urbanisation a provoqué une tendance à la baisse des investissements agricoles

played a significant role in decreasing the number of pending applications before the ECtHR. ECtHR has recognized
à jouer un rôle décisif dans la réduction du nombre de requêtes en souffrance devant la Cour européenne des droits de l'homme,

influential personalities regarding their active participation in decreasing and eradicating violence against women in the country;
de personnalités influentes activement impliqués dans la réduction et l'élimination de la violence à l'encontre des femmes dans le pays;

which play a great role in decreasing, strengthening, crossing
même inconnus des astrologues, qui en diminuant, renforçant, croisant

While praising the good progress achieved in the pan-European region over the past three decades in decreasing emissions of the main air-polluting substances
Tout en nous félicitant des progrès accomplis dans la région paneuropéenne depuis les trois dernières décennies dans la réduction des émissions des principales substances polluant l'atmosphère

possible solutions-they may be able to play a significant role in decreasing the incidence of mob justice
possibles solutions-ils pourraient être en mesure de jouer un rôle important en réduisant la fréquence de la justice populaire

Salinization and siltation of rice fields, resulting in decreased yields.
La salinisation et l'ensablement des rizières résultant dans la diminution des rendements.

This results in decreased oxidative metabolism
Ils provoquent une diminution du métabolisme d'oxydation

I believe in decrease, respect and time.
je crois en la décroissance, le respect et le temps.

For marihuana, the difference in decrease of use between CPEC and non-CPEC communities is much more pronounced.
En ce qui a trait à la marijuana, la différence dans la réduction de sa consommation entre les collectivités participant au CECP et celles qui n'y ont 89 Santé Canada.

It amounted to 32.6 billion USD in 2014, in decrease by 3.2% in comparison with 2013
Il s'élève à 32,6 milliards USD en 2014, en baisse de 3,2% par rapport à 2013