IN ORDER TO MAKE IT MORE in French translation

• afin de le rendre plus

Examples of using In order to make it more in English and their translations into French

It stressed, in particular, speedy reform of the Security Council in order to make it more broadly representative,
Il a souligné en particulier la nécessité de réformer le Conseil de sécurité sans tarder, afin de le rendre plus largement représentatif,

improve its structure and methodology in order to make it more efficient.
ses méthodes de travail afin de le rendre plus efficace.

The result of a recommendation put forth in an advisory committee report on the future of Olympic Park in 2012 to the effect that is was important to open up the site in order to make it more accessible and inviting for the community,
Née d'une recommandation émise dans un rapport du Comité-conseil sur l'avenir du Parc olympique en 2012 selon laquelle il était important de désenclaver le site afin de le rendre plus accessible et invitant pour la collectivité, cette initiative permet

world leaders resolved to support early reform of the Security Council in order to make it more broadly representative,
les dirigeants s'étaient engagés à apporter leur concours pour réformer sans tarder le Conseil de sécurité afin de le rendre plus largement représentatif,

urgency of reforming that body in order to make it more legitimate, representative,
l'urgence de réformer cet organe afin de le rendre plus légitime, représentatif,

the review of Security Council membership with a view to its expansion in order to make it more representative of the new international realities.
l'examen de la composition du Conseil de sécurité en vue de son élargissement, afin de le rendre plus représentatif des nouvelles réalités internationales.

the project presentation may focus on a particular thematic in order to make it more comprehensible and clearer to the donor.
selon le financeur cela peut amener à privilégier une thématique dans la présentation du projet afin de le rendre plus lisible et claire au bailleur.

in this regard, encourages UNDP to continue its efforts to enhance its reporting in order to make it more focused, explicit and illustrative;
il encourage le PNUD à poursuivre ses efforts pour améliorer sa méthode d'établissement du rapport afin de le rendre plus spécifique, explicite et illustratif;

it would be most helpful to properly revise the rules of procedure of the Conference on Disarmament in order to make it more flexible and efficient,
le plus utile serait de réviser comme il faut le règlement intérieur de la Conférence du désarmement afin de la rendre plus souple et plus efficiente,

We reaffirm our commitment to Security Council reform in order to make it more democratic and more transparent
Nous réaffirmons notre engagement en faveur de la réforme du Conseil de sécurité, en vue de le rendre plus démocratique, transparent

reform the Organization in order to make it more effective, more democratic,
de réformer vigoureusement l'Organisation afin de la rendre plus effective, plus démocratique

modernization of the administration of justice, in order to make it more transparent and effective.
de modernisation de l'administration de la justice, afin de la rendre plus transparente et plus efficace.

knowing that Member States were at the same time determined to reform the Organization in order to make it more effective.
dans le même temps les États Membres sont déterminés à réformer l'Organisation afin de la rendre plus performante.

refine its position on how the legislation could be reformed in order to make it more effective, especially in light of rapidly evolving technologies
le CPVP a continué à élaborer et à peaufiner sa position sur la façon de réformer la loi afin de la rendre plus efficace, surtout en raison des technologies

Scrum process model, in order to make it more effective and rewarding for the next Sprint.
le modèle de processus Scrum, afin du pour rendre plus efficace et gratifiant pour le prochain Sprint.

adopt further measures to widen the scope of its resolution 418(1977) in order to make it more effective and comprehensive.
d'adopter de nouvelles mesures pour élargir la portée de sa résolution 418(1977) afin de la rendre plus efficace et plus complète.

to adopt further measures to widen the scope of Council resolution 418(1977) in order to make it more effective and comprehensive.
d'adopter de nouvelles mesures pour élargir la portée de sa résolution 418(1977) afin de la rendre plus efficace et plus complète.

although there may be a consensus on the need to increase the number of members of the Council in order to make it more broadly representative,
s'il existe un consensus sur la nécessité d'augmenter le nombre des membres du Conseil afin de le rendre plus largement représentatif,

Early reform of the Security Council-- an essential element of our overall effort to reform the United Nations-- in order to make it more broadly representative,
Un élément central de la réforme générale de l'Organisation que nous menons- que le Conseil de sécurité soit réformé sans tarder, afin de le rendre plus largement représentatif, plus performant et plus transparent, ce qui accroîtra encore son efficacité,

Government agreed that early reform of the Security Council is an essential element of our overall effort to reform the United Nations in order to make it more broadly representative, efficient and transparent.
de gouvernement ont convenu qu'il fallait- et c'est un élément central de la réforme générale de l'Organisation que nous menons- que le Conseil de sécurité soit réformé sans tarder, afin de le rendre plus largement représentatif, plus performant et plus transparent.