IN THE BEGINNING OF in French translation

• au début de
• à l'aube du
• au commencement du
• à partir de
• au début d

Examples of using In the beginning of in English and their translations into French

Recommendations to the Legislative Assembly in the beginning of October 2006.
ses recommandations à l'Assemblée législative au début d'octobre 2006.

This operation was served a stop-work order in the beginning of April, but it continues to operate.
L'exploitant a reçu signification d'un ordre de suspendre les travaux au début d'avril, mais l'exploitation se poursuit.

It is expected that Mr. Dhlakama will again visit Maputo in the beginning of October 1993.
Il est prévu que M. Dhlakama se rende à nouveau à Maputo au début d'octobre 1993.

In the beginning of time, the Creator asked us to be the Guardians of the Stone.
Au commencement des temps, le créateur nous a nommé gardiens de la Pierre.

In the beginning of the 1960s the german manufacturer Harbs built the first moulder with a complete continuous feeder chain feed.
A partir de 1960, Harbs fut le premier à fabriquer des machines avec avancement en continu avancement par chaîne.

And in the beginning of 2013, the first auditions were held in Paris.
Et dès le début de l'année 2013, les premières auditions ont lieu à Paris.

In the beginning of the seventieths, many things that Tomilovsky painted before stopped satisfying him.
Au début des années 70, beaucoup de choses que Tomilovsky peignait avant, cessent de le satisfaire.

Arkansas and in the beginning of the new year moved on to Little Rock until May.
Arkansas, et dans le début de la nouvelle année part et reste à Little Rock jusqu'au mois de mai.

Due to the high speed in the beginning of the race, the bunch broke into several groups.
En raison de la grande vitesse dans le début de la course, le peloton éclate en plusieurs groupes.

In the beginning of the story, Kovrin is overworked
Au commencement de la narration, Kovrine apparaît surmené

In the beginning of 809 Krum besieged the city
Au début de l'année 809, Kroum assiégea la ville

In the beginning of the following century,
À la fin du XIVe siècle,

In the beginning of 1803, Léopold went to Bastia,
Alors qu'au début de l'année 1803 Léopold doit rejoindre Bastia,

It was mentioned in the beginning of the 9th century in the archives of the Abbey of Luxeuil.
On retrouve les premières mentions vers le début du Xe siècle, dans les archives de l'abbaye de Nouaillé.

In the beginning of the 1980s a settlement of company took place in the new industrial zone of Klause.
Dès le début des années 1980, le nouveau quartier dispose d'une zone industrielle: la zone industrielle de Châteaufarine.

The officiating referee was scripted to be knocked out in the beginning of the match and was later replaced.
Il est titularisé dès le début de match, puis remplacé au terme de la première période.

It began appearing on maps in the beginning of the 16th century and disappeared in the mid-17th century.
Elle a commencé à apparaître sur des cartes au début des années 1500 jusqu'au milieu du XVIIe siècle.

In the beginning of the 2010-11 season,
À la fin de la saison 1987,

Old Stone Bridge of Prizren was constructed in the beginning of 16th century above the Bistrica river.
Pont de Malzéville, pont construit à la fin du XVe siècle au-dessus de la Meurthe.

In the beginning of the month of December,
Vers le début du mois de décembre,