IN THE CONTROLLER in French translation

• dans le contrôleur
• dans le controller
• dans la commande
• dans le régulateur
• dans l'automate
• traitement

Examples of using In the controller in English and their translations into French

operation modes are already programmed in the controller.
les modes de fonctionnement sont préenregistrés dans le contrôleur.

Write Values: All entries in the current writelist are written once only to the corresponding variables in the controller.
Ecrire valeurs des variables: Toutes les entrées de la liste d'écriture actuelle sont écrites une seule fois dans les variables correspondantes dans l'automate.

Only licensed professionals who are trained for servicing these boilers are permitted to make alterations in the controller to calibrate the boiler to the installation.
Seul du professionnels agréés, formé pour l'entretien de ces chaudières, est autorisé à effectuer des modifi cations dans la commande pour calibrer la chaudière à l'installation.

In the controller this measured variable signal is compared against the reference variable signal pre-set by the operator.
Dans le régulateur, cette grandeur mesurée est comparée à la grandeur de référence prédéfinie par l'utilisateur.

The mathematical package is able to process any information there is in the controller by using a simple set of mathematical operations.
Le package mathématique donne la possibilité de travailler sur n'importe quelle information disponible dans le régulateur au moyen d'un simple jeu d'opérateurs mathématiques.

it is possible to deactivate the RF code verification directly in the controller.
il est possible de désactiver la vérification des codes RF directement dans le contrôleur.

Only qualified personel who are trained for these boilers are permitted to make alterations in the controller to chronolize the boiler to the installation.
Seul du personnel qualifié formé pour ces chaudières est autorisé à effectuer des modifications dans le régulateur pour adapter la chaudière à l'installation.

You will just have to create the different pop-up with the HTML editor from the module and place it in the controller of your store that you prefer.
Vous suffira de créer les différent pop-up avec le HTML editor du module et placez-le dans le contrôleur de votre magasin que vous préférez.

Only licensed professionals, who are trained for these boilers are permitted to make alterations in the controller to program the boiler to the installation.
Seul d'un professionnel agréé formé pour ces chaudières est autorisé à effectuer des modifi cations dans le régulateur pour programmer la chaudière à l'installation.

The method to initiate a manual defrost is determined by the Defrost Mode Parameter“DFM” preprogrammed in the controller.
La méthode pour initier un dégivrage manuel est déterminée par le paramètre de mode dégivrage« DFM» pré-programmé dans le contrôleur.

In the controller is standard a push function that enabled to control the actuator by force.
Dans la contrôleur il y a une fonction de poussée qui contrôlé par la force.

New AA alkaline batteries are recommended for use in the controller to obtain maximum performance.
L'utilisation de piles alcalines AA neuves dans la télécommande est recommandée afin d'assurer des performances maximales.

Configuration in the controller The configuration of the RS485 connection is fixed
Configuration de la commande La configuration de la connexion RS485 est fixe

When you plug in the controller, you will see the screen illuminate and display“NuVJ”.
Lorsque vous branchez le contrôleur, l'écran s'allume et affiche« NuVJ».

the batteries in the controller are weak and have to be replaced!
cela signifie que les piles de la télécommande sont trop faibles!

To send e-mails a number of parameters have to be set in the controller.
Afin de pouvoir envoyer des e-mails, il est nécessaire de régler certains paramètres de la commande.

It is regulated to the last target room temperature set in the controller.
La régulation s'effectue en fonction de la dernière température de pièce programmée sur le régulateur.

you can verify the logic in the controller and the communication equipment.
vous pouvez vérifier la logique des réenclencheurs et la communication.

It makes no difference to zenon whether an automation system's intelligence resides in the controller, in the control system
Pour zenon, peu importe que l'intelligence d'un système d'automatisation réside dans le contrôleur, dans le système de contrôle

If a valid application is already available in the controller, confirmation will be requested to make an update
En cas de présence d'une application valide dans la commande une confirmation sera demandée pour l'exécution d'une mise à jour