dans le contrôleurdans le controllerdans la commandedans le régulateurdans l'automatetraitement
in commissioning
commissionen servicelors de la perpétrationdu conseil en
Examples of using
Dans la commande
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
En cas d'activation de la fonction VCS dans la commande, celle-ci compense mathématiquement les erreurs géométriques
If the VCS function is now activated in the control, it mathematically compensates for the geometric errors
Configuration de l'installation La configuration de l'installation s'effectue dans la commande en passant par le menu, option“Installation” dans le menu principal.
Unit configuration In the controllerthe unit configuration can be configured via the menu option“Unit” in the main menu.
Veuillez noter que vous devez également inclure dans la commandele groupe d'options qui contient l'option TDE_HSM.
Note that you must also include in the commandthe option group that contains the TDE_HSM option.
La largeur totale dans la commande du système à 10 axes,
Overall width in the control of the 10-axis system,
Dans la commande--disk=diskname, le format de la variable diskname peut être n'importe lequel des exemples illustrés ci-dessous.
In the command--disk=diskname, the diskname can be in any of the forms shown in the following examples.
Dans la fenêtre ci-dessous s'affiche tous les composants qui se trouvent dans la commande appuyez sur“Alias” pour visionner ce schéma.
The following window shows all the components available in the controller press“Alias” to examine the diagram.
Vérifiez les bornes de câbles dans la commandeLe moteur ne réagit pas Commande GS 99.
Check the cable connections in the control system Motor is not reacting GS 99 control system.
Facultatif Vous pouvez préciser les valeurs par défaut des paramètres de substitution, ainsi que des espaces réservés à utiliser dans la commande que le conteneur exécute au démarrage.
Optional You can specify default values for parameter substitution as well as placeholders to use in the command that your job's container runs when it starts.
Seul du professionnels agréés, formé pour l'entretien de ces chaudières, est autorisé à effectuer des modifi cations dans la commande pour calibrer la chaudière à l'installation.
Only licensed professionals who are trained for servicing these boilers are permitted to make alterations in the controller to calibrate the boiler to the installation.
système de micro-pulvérisation, sélectionné dans la commande selon le cas.
selection where required in the control system.
vous devez spécifier l'ID de l'instance dans la commande.
you must specify the instance ID in the command.
Les signes de ponctuation autour du nom de la base de données dans la commande ci-dessous sont appelés« accents graves».
The punctuation marks surrounding the database name in the command below are called backticks.
Une extrémité du câble est munie d'un embout serti qui se place dans la commande de gaz du Miniplane.
One end of the cable is provided with a crimped ferrule that is located in the control gas Miniplane.
spécifiez un compartiment Amazon S3 dans la commande à l'aide du paramètre bucket_name -OutputS3BucketName.
specify an Amazon S3 bucket in the command using the -OutputS3BucketName bucket_name parameter.
entrez une valeur dans la commande.
set a value in the control.
Pour afficher la liste complète des services, vous devez spécifier un compartiment Amazon S3 dans la commande à l'aide du paramètre bucket_name--output-s3-bucket-name.
To view the full list of services, you would need to specify an Amazon S3 bucket in the command using the--output-s3-bucket-name bucket_name parameter.
Les données d'il y a 7 jours au maximum sont mémorisées dans la commande.
The data of a maximum of 7 days ago are stored in the control.
Il joue également un rôle actif dans la commande d'œuvres originales pour orchestre d'harmonie à des compositeurs japonais et étrangers.
It has also played an active role in the commissioning of original works for wind band by both Japanese and foreign composers.
Dans la commande décrite ici, l'appui d'une touche
The controls described here expect the pressing of a(selection)
Si le produit est déjà dans la commande, appuyez sur le produit dans la liste de commande..
If the product is already on the order, you can tap the product in the order list.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文