VALIDATION OF THE ORDER in French translation

• validation de la commande

Examples of using Validation of the order in English and their translations into French

The Customer expressly accepts that the entry of the required banking information as well as the acceptance of these General Terms and Conditions and that the validation of the order takes place online on the website.
Le Client accepte expressément que la saisie des informations bancaires requises, l'acceptation des présentes Conditions Générales et la validation de la commande, intervienne en ligne sur le site web.

the product will be invoiced on the basis of the tariff in force at the time of the validation of the order and subject to availability.
le produit sera facturé sur la base du tarif en vigueur au moment de la validation de la commande et sous réserve de disponibilité.

the Products will be invoiced on the basis of the tariff in force at the time of the validation of the order and subject to availability.
le produit sera facturé sur la base du tarif en vigueur au moment de la validation de la commande et sous réserve de disponibilité.

the withdrawal of goods can only intervene after the validation of the order online with the option"withdrawal on the spot" chosen.
le retrait de marchandises ne peut intervenir qu'après la validation de la commande en ligne avec l'option" retrait sur place" de choisi.

is proposed to you at the last stage before validation of the order.
vous est proposé à la dernière étape avant validation de la commande.

also in e-mail"acknowledgement of order" that you will receive after validation of the order.
avant sa validation et dans le e-mail"accusé de réception" que vous recevrez après validation de la commande.

The prices are presented in euros(€), all taxes included, excluding delivery costs which remain the responsibility of the customer and which are indicated before the validation of the order, except mentions or particular conditions.
Les prix sont présentés en euros(€), toutes taxes comprises, hors frais de livraison qui restent à la charge du client et qui sont indiqués avant la validation de la commande, sauf mentions ou conditions particulières.

the product will be invoiced on the basis of the price in effect at the time of the validation of the order and subject to availability.
le produit sera facturé sur la base du tarif en vigueur au moment de la validation de la commande et sous réserve de disponibilité.

admits having a perfect knowledge before validation of the order and accept such terms.
reconnaît en avoir une parfaite connaissance avant la validation de la commande et accepte lesdites conditions.

at the time of validation of the order.
au moment de la validation de la commande.

The validation of the order by the customer's confirmation constitutes acceptance by the customer of the General Conditions of Sale in force on the day of the order,
La validation de la commande par sa confirmation par le client vaut adhésion par le client aux CGV en vigueur au jour de la commande dont la conservation

The validation of the order by the Customer and the confirmation of the order is sent to the Customer by email by Pyrenex, following the payment being accepted and concludes a sales contract between the Parties
La validation de la commande par le Client et la confirmation de commande envoyée au Client par courrier électronique par Pyrenex suite à l'acceptation du paiement valent conclusion d'un contrat de vente entre les Parties

The amount of shipping costs is mentioned at the time of validation of the order by the user, it contains:- the administrative processing of the order,- the preparation
Le montant des frais d'expédition est mentionné au moment de la validation de la commande par l'internaute, celui-ci contient:- le traitement administratif de la commande,- la préparation

undertakes to apply the tariff in force at the time of the validation of the order, always subject to the availability of the product ordered on this date.
s'engage à appliquer le tarif en vigueur au moment de la validation de la commande, toujours sous réserve de la disponibilité du produit commandé à cette date.

sales documents prior to validation of the order.
documents de vente préalablement à la validation de la commande.

The Date of the order is:• either the date of validation of the order by the Customer in the event of online payment;• or the date of reception of the payment transfer in the event of payment by credit transfer
La Date de la commande est réputée être celle:• de la date de validation de la commande par le Client en cas de paiement en ligne;• de la date de réception du virement en cas de paiement par la Poste

the carrier will contact the Purchaser at the earliest possible opportunity to agree on a date within at most thirty days of the date of validation of the order.
convenir d'un rendez-vous de livraison, 30 jours au plus tard à compter de la date de validation de commande.

Madmagz sent you an email validation of the order.
Madmagz vous a adressé un email de validation de la commande.

confidential data relating thereto and the validation of the order, the customer undertakes to respect the present T&C and this, in accordance with
des données confidentielles qui s'y rapportent et de la validation de sa commande, le client s'oblige au respect des présentes Conditions Générales de Vente

The validation of the ordering of a product suggested on the www. bicyclettesdehull. com site implies
La validation de la commande d'un produit proposé sur le site www. bicyclettesdehull.