DANS LA COMMANDE - traduction en Suédois

• i kommandot
• i beställning
• i ordern
• kontrollerar in
• beställer in

Exemples d'utilisation de Dans la commande en Français et leurs traductions en Suédois

Le Président intervient pour appuyer la demande de critères plus rigoureux dans la commande de publications, compte tenu du fait qu'un grand nombre de celles-ci restent inutilisées.
Ordföranden välkomnade begäran om strängare kriterier för beställning av publikationer med beaktande av att en stor del av publikationerna aldrig kommer till användning.

ne figurent donc pas dans la commande.
därför inte skickats med beställningen.

les informations que vous communiquez à Sonos dans la commande sont exactes et complètes.
uppgifterna du lämnat till Sonos vid beställningen är sanna och fullständiga.

la commande seule et vous recevrez un code de suppression que vous devez taper dans la commande.
då kommer du att få en droppe kod som du skriver in med kommandot.

Un atterrissage en Inde aurait mis le chef du personnel de l'armée du Pakistan dans la commande des militaires indiens.
En landning i skulle Indien har satt stabschefen av den Pakistan armén i kontrollera av den indiska militären.

Lorsque vous ouvrez le jeu, Cela commence en vous plaçant dans la commande d'un vaisseau spatial qui est dédié au transport de passagers.
När du öppnar spelet, Det börjar placera dig i befälet över ett rymdskepp som är tillägnad passagerartransport.

vous êtes très fier de Pizza au mama vous voulez gagner beaucoup d'argent preparand pizza dans la commande.
du är mycket stolta över Pizza på mama vill du vinna en massa pengar preparand pizza i kommandot.

les données soient traitées dans la commande.
uppgifter ska behandlas i ordern.

True Tone:* dans la commande Luminosité, vous pouvez activer True Tone afin d'ajuster automatiquement la couleur et l'intensité de votre écran pour qu'il s'adapte à la lumière ambiante.
True Tone:* I kontrollen för ljusstyrka kan du slå på True Tone om du vill justera färgen och intensiteten på bildskärmen automatiskt så att den matchar det omgivande ljuset.

apportera plus de flexibilité dans la commande d'interprétation.
skapa mer flexibilitet vad gäller beställning av tolkning.

gà ̈nes humains dans la commande recensent les objectifs biologiques neufs.
individgenfamiljer och människagener beställer in identifierar nytt biologiskt uppsätta som mål.

une entrée ID est incluse dans la commande, les valeurs du champ pour cette entrée spécifique sont retournées.
returnerade listan tom. Om en postidentifierare ingår i kommandot, returneras fältvärden för den specifika posten.

services auprès de SAP, SAP utilisera les Données personnelles que vous avez saisies dans la commande ou le formulaire d'inscription(généralement(une partie de)
tjänster från SAP kommer SAP endast att använda de personuppgifter du anger i beställnings- eller registreringsformuläret( vanligtvis( del av)

Cette appréciation apparaît dans les commandes faites pars plusieurs maisons royales;
Ett bevis för detta var de beställningar som gjordes av flera kungliga hov

Pour arrêter la diffusion en continu de la vidéo, cliquez sur dans les commandes de lecture vidéo, puis choisissez Désactiver AirPlay.
Sluta strömma video genom att klicka på i kontrollerna för videouppspelning och sedan välja Stäng av AirPlay.

Les deux paramètres de chasse d'eau intégrés dans les commandes permettent d'économiser de l'eau,
De två spolinställningarna som är inbyggda i kontrollerna sparar vatten och den avlånga träsitsen,

la souplesse dans les commandes, la rapidité et la qualité des livraisons,
flexibilitet i beställningarna och snabba och felfria leveranser,

ajouter le paramètre«&lang=xx» dans les commandes, en remplaçant«xx» par«fr» pour le français,«de» pour l'allemand,«es» pour l'espagnol,«it»
lägga till "&lang=xx" till kommandona där xx kan vara "fr" för franska,

Il a dû se tromper dans les commandes.
Han kanske har tryckt på fel knapp?

Ensuite, saisir dans la commande suivante et.
Sedan, skriver i följande kommando samt.