DANS LA COMMANDE - traduction en Danois

• i ordren
• i kommandoen
• i bestillingen
• i den rækkefølge
• i orden
• kontrol
• i bestilling
• i styringen

Exemples d'utilisation de Dans la commande en Français et leurs traductions en Danois

Pour désactiver AirDrop, vous pouvez le faire en changeant le numéro 1 dans la commande en 0.
For at slukke for AirDrop kan du gøre det ved at ændre nummeret 1 i kommandoen til 0.

Night Shift: dans la commande Luminosité, activez Night Shift pour ajuster les couleurs de votre écran et afficher des tons plus chauds pendant la nuit.
Night Shift: Under betjeningsmuligheden Lysstyrke kan du slå Night Shift til for at indstille farverne på din skærm til et varmere farvespektrum om aftenen.

True Tone:* dans la commande Luminosité, vous pouvez activer True Tone afin d'ajuster automatiquement la couleur et l'intensité de votre écran pour qu'il s'adapte à la lumière ambiante.
True Tone:* Under betjeningsmuligheden Lysstyrke kan du slå True Tone til for automatisk at justere skærmens farve og intensitet efter lysforholdene.

Dans le jeu en ligne World of Tanks peut être joué par le sélectionner dans la commande de machines avec le terrain,
I online spil World of Tanks kan spilles ved at vælge en fra styring af maskiner med forskellig terræn,

Si je fais une erreur dans la commande, si je tape la mauvaise touche,
Hvis jeg skrev én kommando forkert, ramte én forkert tast,

Sélection dans la commande Formule Sélectionnez un nom défini dans la liste disponible depuis la commande Utiliser dans la formule du groupe Noms définis de l'onglet Formule.
Vælge fra kommandoen Brug i formel Vælg et defineret navn på en liste, der er tilgængelig fra kommandoen Brug i formel i gruppen Definerede navne under fanen Formler.

Les options pour commander la vitesse de transport est prévu dans la commande de machines qui sont vendus avec le convoyeur.
Muligheder for at kontrollere transporthastighed er tilvejebragt i kontrollen for maskiner, der sælges sammen med transportøren.

Les spécifications techniques contenues dans la commande de THIMM ainsi que les caractéristiques de la marchandise à livrer résultant des descriptions techniques sont obligatoires pour le fournisseur.
De i bestillingen fra THIMM indeholdte tekniske specifikationer og de egenskaber ved leveringsgenstanden, der fremgår af de tekniske beskrivelser, er bindende for leverandøren.

Chacun avait joué un rôle dans la commande de la plate-forme et chacun était certain qu'ils savaient mieux comment le contrôler.
Hver havde spillet en rolle i idriftsættelsen af platformen, og hver var sikker på, at de vidste bedst at kontrollere det.

Une fois dans la commande il avait l'habitude les fonds de compagnie pour couvrir les contrôles qu'il avait écrit pour acheter la commande et a eu à gauche $60.000 plus de.
Én gang i kontrol han brugte selskab midler til at dække kontrol han havde skrevet til at købe kontrol og havde $60.000 tilovers.

autant qu'elle assure à l'utilisateur des conditions au moins aussi avantageuses que celles formulées dans la commande.
så vidt det sikrer brugeren mindst lige så fordelagtige vilkår som de i ordren angivne.

Pour connaître l'adresse IP du site, nous appelons la boîte de dialogue de lancement du programme- Démarrer → Exécuter- et nous entrons dans la commande cmd.
For at finde ud af webstedets IP, kalder vi programdialogdialogen- Start → Kør- og indtast kommandoen cmd.

dans les conditions indiqués dans la commande.
der fremgår af bestillingen.

sont entrés dans la commande client lorsqu'un client effectue un achat.
af et katalog og er angivet på salgsordren, når en kunde foretager et køb.

ntfs dans la commande précisément.
ntfs i kommandoprompten.

Le premier meilleur acteur décerné était Emil Jannings, pour ses performances dans la dernière commande et le chemin de toute chair.
Den første" Best Actor"-pris gik til Emil Jannings for hans præstation i filmen Hans sidste kommando og Al Kødets Gang.

de nous informer de toute erreur ou erreur dans la Commande dès que raisonnablement possible.
give os besked om eventuelle fejl med ordren så hurtigt som muligt.

les produits décrits dans la Commande.
der er beskrevet i bekendtgørelsen.

vous pouvez faire erreur dans la commande qui peut conduire à déposer suppression former votre ordinateur Mac tapant.
du kan gøre fejl i at skrive kommando, som kan føre til fil sletning danne din Mac-computer.

Informez-nous de votre souhait de retourner une commande ou des produits inclus dans la commande dans les 14 jours après avoir reçu la livraison.
Hvis du vil returnere en ordre eller nogle af produkterne i en ordre, skal du underrette Fruugo kundeservice inden for 14 dage fra modtagelse af varerne.