Examples of using In the global registry in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elaboration de nouveaux règlements techniques mondiaux(rtm); Mise au point de deux règlements techniques Establishment of two new UN Global Technical Regulations(gtr) in the Global Registry.
inclusion de deux nouveaux Règlements techniques mondiaux(RTM) nouveaux dans le Registre mondial.may wish to recommend to AC.3 their consideration to establish them in the Global Registry by voting.
recommander à l'AC.3 leur examen en vue de leur inclusion dans le Registre mondial après vote.may wish to recommend to AC.3 their consideration to establish them in the Global Registry by voting.
recommander à l'AC.3 d'envisager de les mettre aux voix, pour incorporation dans le Registre mondial.once we start negotiating global technical regulations to be established in the global registry.
nous commencerons à négocier des règlements techniques Establishment of two harmonized or new global technical regulations(gtr) in the Global Registry.
inclusion de deux règlements techniques Establishment of five harmonized or new global technical regulations(gtr) in the Global Registry.
inclusion de cinq règlements techniques mondiaux(rtm) harmonisés ou nouveaux dans le Registre mondial.recommend to AC.3 their consideration to establish them in the Global Registry by voting.
les mettre aux voix, pour incorporation dans le Registre mondial.may wish to recommend to AC.3 their consideration for establishing them in the Global Registry by voting.
recommander à l'AC.3 de les examiner et de décider, par vote, de les faire figurer dans le Registre mondial.Upon the establishment in the Global Registry of a harmonized technical regulation embodying product requirements addressing the same elements of performance or design characteristics as
Lors de l'établissement, par inscription au Registre mondial, d'un règlement technique harmonisé contenant des prescriptions relatives GRPE may wish to be briefed about the status of establishing Amendment 2 to gtr No. 4 on WHDC in the Global Registry as well as the corresponding proposal to align with the provisions of Regulation No. 49 see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/59, paras. 5-7.
Le GRPE souhaitera peut-être être informé de l'état d'avancement de l'inscription au Registre mondial de l'amendement 2 GRPE might wish to be briefed about the status of establishing Amendment 1 to gtr No. 4 on WHDC in the Global Registry as well as the corresponding proposal to align with the provisions of Regulation No. 49.
Le GRPE souhaitera peut-être être informé de l'état d'avancement de l'inscription au Registre mondial de l'amendement 1 le règlement technique harmonisé est inscrit au Registre mondial Texte révisé suite La présente proposition vise à modifier le Règlement technique intended to be established in the Global Registry under the 1998 Global Agreement.
devant être inclus dans le Registre mondial dans Regarding the 1998 Agreement, WP.29/AC.2 noted that there were no new gtrs to be established in the Global Registry, but there were requests for the listing of five technical regulations in the Compendium of Candidates.
En ce qui concerne l'Accord de 1998, malgré that has not, by the end of the one-year period after the date of the establishment of the Regulation in the Global Registry, either adopted that technical regulation
à l'issue d'une période d'un an à compter de la date de l'inscription du règlement au Registre mondial, n'a ni adopté le règlement techniquevote on the establishment in the Global Registry the draft global technical regulation on Off-Cycle Emissions(agenda item 13.1.)
mettra aux voix l'inclusion, dans le Registre mondial, du projet de Règlement technique ensure the establishing of this first gtr in the Global Registry at the November 2004 WP.29 session,
