IN THE LAMP in French translation

• dans le feu
• dans la lampe

Examples of using In the lamp in English and their translations into French

with the light sources present in the lamp, in accordance with the relevant sub-paragraph of paragraph 9.1. of this Regulation.
les sources lumineuses étant présentes dans le feu, en conformité avec le l'alinéa pertinent du paragraphe 9.1 du présent Règlement.

the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with paragraph 10.2. of this Regulation.
être vérifiées alors que les sources de lumière sont présentes dans le feux, conformément au paragraphe 10.2 du présent Règlement.

Align the two holes in the lamp bracket(A) Fig. 17, with the two holes(B)
Aligner les deux trous du support de la lampe(A), fig. 17,

the lamp cord bracket(F) Fig. 18 with the two holes in the lamp bracket(A) and drill press.
fig. 18 avec les deux trous du support de la lampe(A) et de la tête.

the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with the relevant sub-paragraph of paragraph 7.1. of this Regulation.
les caractéristiques colorimétriques doivent être vérifiées avec les sources lumineuses présente dans le feu, conformément à l'alinéa pertinent du paragraphe 7.1 du présent Règlement.

when the colorimetric characteristics are verified with the light source present in the lamp.
non remplaçables(à incandescence et autres), avec les sources lumineuses présentes dans le feu.

the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with the relevant subparagraph of paragraph 8.1. of this Regulation.
les caractéristiques colorimétriques doivent être vérifiées avec les sources lumineuses présentes dans le feu, conformément à l'alinéa pertinent du paragraphe 8.1 du présent Règlement.

the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with relevant subparagraphs of paragraph 7.1. of this Regulation.
les caractéristiques colorimétriques doivent être vérifiées alors que les sources lumineuses se trouvent dans le feu, conformément aux alinéas pertinents du paragraphe 7.1 du présent Règlement.

the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with relevant subparagraphs of paragraph 7.1. of this Regulation.
les caractéristiques colorimétriques doivent être vérifiées alors que les sources lumineuses se trouvent dans le feu, conformément à l'alinéa pertinent du paragraphe 7.1 du présent Règlement.

notwithstanding that the light source(s) is(are) present in the lamp.
les sources lumineuses sont présentes dans le feu.

the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with relevant subparagraphs of paragraph 9.1. of this Regulation.
être vérifiées alors que les sources lumineuses sont présentes dans le feu, conformément aux alinéas pertinents du paragraphe 9.1 du présent Règlement.

when the colorimetric characteristics are verified with the light source present in the lamp.
non remplaçables(à incandescence et autres), avec les sources lumineuses présentes dans le feu.

when the colorimetric characteristics are verified with the light source present in the lamp.
les caractéristiques colorimétriques sont vérifiées avec les sources lumineuses présentes dans le feu.

when the colorimetric characteristics are verified with the light source present in the lamp.
les caractéristiques colorimétriques sont vérifiées avec les sources lumineuses présentes dans le feu.

the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with paragraph 7. of this Regulation.
être vérifiées conformément au paragraphe 7 du présent Règlement, les sources lumineuses étant présentes dans le feu.

to all light sources in the lamp even not to the replaceable light sources according to Regulation No. 37 in the case of any one of the exceptions listed under(a),(b) or c.
à toutes les sources lumineuses dans le feu ni même aux sources lumineuses remplaçables conformes au Règlement no 37 dans le cas de l'une quelconque des exceptions visées en a, b ou c.

Remove the transport anchorage(red plastic rod in place of the burner) in the lamp mount; to do so,
Enlever le verrouillage transport(baguette en plastique rouge à la place du brûleur) de la douille de lampe; pour ce faire,

The switch is installed directly in the lamp holder.
Le commutateur est intégré directement dans la douille de la lampe.

The pivot point is recessed in the lamp housing.
Le pivot est inséré dans le compartiment lampe.

Why is there a diaper in the lamp socket?
Pourquoi la couche est dans la douille de la lampe?