REPLACING THE LAMP in French translation

• remplacer la lampe
• remplacement de la lampe
• remplacer l'ampoule
• remplacement de l'éclairage

Examples of using Replacing the lamp in English and their translations into French

WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric.
MISE EN GARDE: S'assurer que l'appareil est déconnecté de l'alimentation avant de remplacer la lampe pour éviter.

unplug the power cord before replacing the lamp.
de débrancher le câble d'alimentation avant de remplacer la lampe.

unplug the AC power cord before replacing the lamp.
à débrancher le cordon d'alimentation avant de remplacer la lampe.

When replacing the lamp, allow it to cool for at least one hour before handling it.
Lors du remplacement de la lampe, la laisser refroidir pendant au moins une heure avant de la manipuler.

Before replacing the lamp, unplug mains lead and let the lamp cool down approx. 20 minutes.
Avant le remplacement de l'ampoule, toujours laisser refroidir(env. 20 minutes) celle-ci et débrancher l'appareil.

Step 3: If replacing the lamp, remove the old lamp from the floorspot by unscrewing the cables.
Pas 3: Quand vous remplacez une lampe, retirez la lampe deféctueuse avant en dévissant les cables.

Before replacing the lamp again in its holder must wait until it is completely dry to prevent short circuits.
Avant de replacer la lampe dans son support, attendez qu'elle soit complètement sèche pour éviter les courts-circuits.

Step 3: If replacing the lamp, remove the old lamp from the spot
Pas 3: Quand vous remplacez une lampe, retirez la lampe deféctueuse avant

When replacing the lamp, be sure it is on a flat and stable surface.
Pour remplacer la lampe, placez le projecteur sur une surface plane et stable.

Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light.
Remplacement de l'ampoule L'appareil est équipé d'une ampoule d'intérieur à diode DEL longue durée.

unplug the power cord before replacing the lamp, then check the ON/STANDBY indicator has already been turned off.
débranchez le cordon d'alimentation secteur avant de remplacer la lampe, puis vérifiez que l'indicateur ON/STANDBY a déjà été éteint.

When replacing the lamp of a unit which is on the ceiling,
Lors du remplacement de la lampe d'un appareil installé au plafond,

Remove the holder of the wash water container nozzle before replacing the lamp in the right headlight» page 185.
Avant le remplacement des ampoules du phare de droite, le support de la tubulure du réservoir d'eau de lavage doit être tout d'abord démonté» page 194.

Remove the mounting for the mopping water container nozzle before replacing the lamp in the right headlight» page 167.
Avant le remplacement des ampoules du phare de droite, le support de la tubulure du réservoir d'eau de lavage doit être tout d'abord démonté» page 175.

unplug the power cord before cleaning the cabinet or replacing the lamp.
débranchez le câble d'alimentation avant de nettoyer le boîtier ou de remplacer la lam- pe.

unplug the power cord before replacing the lamp.
débranchez le cordon d'alimentation avant de procéder au remplacement de la lampe.

Failure to follow these warnings when replacing the lamp unit could result in personal injury.
Afin d'éviter tout risque de blessures, observer ces avertissements lors du remplacement de la lampe.

Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock.
Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de remplacer l'éclairage afin d'éviter tout risque de choc électrique.

Be careful for installing the Signal Receiving Unit or replacing the lamp.
Prendre toutes les précautions nécessaires lors de l'installation de l'unité de réception des signaux ou du remplacement de la lampe.

Before replacing the lamp unit, you should thoroughly clean the glass plate
Avant de remplacer la lampe, il convient de nettoyer la plaque de verre et toute la zone de numérisation,