IN THE OPERATING MODE in French translation

• en mode

Examples of using In the operating mode in English and their translations into French

In the operating mode"CiA: Velocity mode[2]",
En mode de fonctionnement"CiA: Velocity mode[2]",

This means, if you are in the operating mode RADIO and you wish to change into the operating mode MEDIA,
À-d. que si, par ex., vous vous trouvez dans le mode RADIO et que vous souhaitez passer dans le mode MEDIA,

display of the unit, you only need to activate it manually in the operating mode SETUP(afterwards deactivate it)»
celle-ci n'est activable(puis désactivable) que manuellement dans le mode SETUP» page 11,

a short voice recording can be made; after speaking the recorded term, the desired voice command is carried out e.g. in the operating mode PHONE, a voice recording can be set up for a telephone contact and after speaking it, the system carries out the dialling.
une fois l'enregistrement effectué, la commande vocale correspondante est exécutée(par ex., en mode PHONE, il est possible d'effectuer un enregistrement vocal pour un contact du répertoire qui permet démarrer la procédure de numérotation). 9Système de commande vocale du système intégré d'autoradio et de navigation.

the desired voice command is carried out(e.g. in the operating mode PHONE, a voice recording can be set up for a telephone contact and after speaking it, the system carries out the dialling). 7Voice control of the device.
la commande vocale correspondante est exécutée par ex., en mode PHONE, il est possible d'effectuer un enregistrement vocal pour un contact du répertoire qui permet de démarrer la procédure de numérotation.

the desired voice command is carried out e.g. in the operating mode PHONE, a voice recording can be set up for a telephone contact and after speaking it, the system carries out the dialling.
la commande vocale correspondante est exécutée par ex., en mode PHONE, il est possible d'effectuer un enregistrement vocal pour un contact du répertoire téléphonique sur quoi le système démarre la procédure de numérotation.

When measuring indicator i indicates a continuously high amplitude in the operating mode“Metal”, even though there is no metal object near the measuring tool,
Si, dans le mode« métal», l'affichage de mesure i oscille de façon permanente, bien qu'aucun objet métallique

the desired room temperature in the operating modes COOL and DRY.
de la température ambiante désirée en mode REFROIDISSEMENT et en mode DESHUMIDIFICATION.

In the operating modes“Single” and“Single Relay” it is only possible to go back within a title.
Dans les modes de fonctionnement“Single” et“Single Relay”, il n'est possible de revenir en arrière qu'au sein d'un titre.

You can use the voice control in the operating modes RADIO, MEDIA, PHONE, MAP and NAV.
Le système de commande vocale peut être utilisé dans les modes RADIO, MEDIA, PHONE, MAP et NAV.

Time display- displays current time on the touch screen in the operating modes.
Heure- Affichage de l'heure actuelle sur le visuel dans les modes RADIO.

Time display- Displays the current time on the screen in the operating modes RADIO, MEDIA and MAP.
Heure- Affichage de l'heure actuelle sur l'écran dans les modes RADIO, MEDIA et MAP.

If you want to start a timer in the operating modes TUNER or DAB,
Si vous voulez démarrer une minuterie en mode TUNER ou DAB,

If an“activity detection” alarm occurs in the operating modes“video recorder reproduction” and“live recording”,
Si une alarme“Activity Detection” apparaît dans les modes de fonctionnement“lecture magnétoscope” et"enregistrement en direct",

In the operating modes listed above, select a dehumidistat override so that if the relative humidity(RH)
Dans les modes ci-dessus, l'hygromètre permet de choisir un déshumidistat prioritaire,

Only permitted in the operating modes“Sensor 1 and sensor 2 redundant”,“Mean
Doubles thermocouples ou doubles capteurs de température de résistance Autorisé seulement dans les modes de fonctionnement“Capteur 1

DEHUMIDISTAT OVERRIDE SELECTION In the operating modes MIN, MAX
CHOIX DU DÉSHUMIDISTAT PRIORITAIRE Dans les modes de fonctionnement MIN, MAX

Locking must also be activated in the operating mode menu.
Le verrouillage doit en plus être activé dans le menu« Mode de fonctionnement».

If an alarm occurs in the operating mode of live monitoring,
Si une alarme survient en mode de fonctionnement surveillance en direct,

In the operating mode SCAN camera channels which have been selected before are switched in a cyclical sequence.
Avec ce mode de fonctionnement, les caméras préalablement sélectionnées sont commutées de manière cyclique.