IN THE PRINCIPALITY in French translation

• en principauté
• en principaut
• à monaco
• de la principauté de monaco

Examples of using In the principality in English and their translations into French

including thousands of French commuters coming to work in the Principality every day.
avec des milliers de travailleurs français qui viennent travailler à Monaco chaque jour.

The social seat is placed in the Principality of Monaco, the general secretariat can be on the contrary rotating between the four founding yacht clubs:
Le siège social a été situé en Principauté de Monaco, le secrétariat général peut être au contraire tournant entre les quatre yacht clubs fondateurs:

This is because of the issues raised by the principles of ILO with respect to the right to organize in the Principality and its system of employment priority.
Cette position se justifie par les questions que soulèvent les principes de l'OIT au regard du droit syndical de la Principauté de Monaco et de son système de priorité d'emploi.

Churchill Capital is pleased to organize in the Principality the second edition of the prestigious Sohn Investment Conference,
Churchill Capital a le plaisir d'organiser en Principauté la deuxième édition de la prestigieuse Sohn Investment Conference,

SMEG joined the 12th European Mobility Week which is organized in the Principality by the Direction of the Environment,
La SMEG associe chaque année à la semaine européenne de la mobilité organisée en Principauté par la Direction de l'environnement,

With regard to road traffic in the Principality, the interface between the Urban Distribution Centre and the Logistics Park in Saint Isidore has enabled more effective management of the flow of lorry deliveries in the Principality.
Sur le plan du trafic routier en Principauté, l'interface entre le Centre de Distribution Urbain et le Parc d'Activités Logistiques de Saint Isidore a permis de mieux gérer les flux de livraisons par camions en Principauté.

the Diocese of Monaco has launched the challenge of building a new Agora in the Principality.
le Diocèse de Monaco s'est lancé le défi de construire une nouvelle Agora en Principauté.

Town Hall,“Green Thursdays” an opportunity once a month to share a reflection on the theme of everyday life in the Principality.
sont l'occasion une fois par mois de partager une réflexion sur un thème de la vie quotidienne en Principauté.

giving Graphic Service the advantage of being one of the first printers in the Principality to guarantee the use of certified paper.
conférant à Graphic Service l'avantage d'être l'un des premiers imprimeurs en Principauté à garantir l'utilisation de papiers certifiés.

Please describe the main features of the social security schemes in force in the Principality and indicate the nature
Décrire les principales caractéristiques des régimes de sécurité sociale en vigueur dans la Principauté, en indiquant les risques couverts

The style has been applied predominantly in the Principality of Liège in present-day Belgium
Le style a été appliqué principalement dans la Principauté de Liège dans l'actuelle Belgique

Benefitting from almost twenty years' experience in the Principality of Monaco, three experts- Jean-Marc Remy,
Fort d'une expérience de près de vingt ans sur la Principauté de Monaco, trois experts,

These measures mean that certain traders in the Principality, such as restaurant owners,
Cette mesure implique pour les commerçants de la Principauté concernés, comme les restaurateurs,

These races are banned in the Italian territorial waters within the Sanctuary, while in the Principality of Monaco, any request to race is subject to prior authorization but prohibited in its waters,
Ces courses sont interdites dans les eaux territoriales italiennes du Sanctuaire, quant à la Principauté de Monaco, elle soumet toute demande de courses à autorisation qu'elle ne délivre plus dans ses eaux,

It is true that Louboutin pieces can be found at the best price in the Principality of Andorra or at least we're sure that you won't find them cheaper anywhere else!
Il est tout à fait vrai que la Principauté d'Andorre fournit les pièces Louboutin au meilleur prix, bien moins chères que vous ne les trouverez ailleurs!

Set in one of the most prestigious residence in the Principality, this exceptional master apartment boasts high quality appointments- marble bathrooms and floors, beautiful wooden paneling.
Face au Casino de Monte Carlo- Dans une des plus prestigieuse r sidences de la Principaut, cet appartement de ma tre d'exception offre des prestations de tr s grande qualit: sols et salle de bains en marbre incrust s, belles boiseries.

Employees who normally reside in the Principality of Monaco and work there in accordance with the laws
Les salariés qui résident habituellement dans la Principauté de Monaco et y travaillent conformément aux lois

resident in the Principality of Andorra, or a foreigner who holds a residence and work permit,
qui réside dans la Principauté d'Andorre, ou un étranger titulaire d'une autorisation de résidence

Government agencies provide assistance to families domiciled in the Principality whose living conditions pose a risk to the health,
Les Services de l'Etat fournissent une assistance aux familles domiciliées dans la Principauté de Monaco dont les conditions d'existence risquent de mettre en danger la santé,

in a hotel luxurious and coveted in the Principality, this charming two rooms furnished has a view on the sea and free access to the pool,
tr s convoit de la Principaut, ce charmant 2 pi ces meubl dispose d'une vue sur la mer