IN THE PRINCIPALITY in Chinese translation

• 公国
• 摩纳哥

Examples of using In the principality in English and their translations into Chinese

Let me recall also that two major international institutions are located in the Principality of Monaco.
请允许我也回顾一下位于摩纳哥公国的两个重要的国际机构。

Last year he came home ninth- his fourth successive point-scoring finish in the Principality.
去年他第九次回归-他在公国连续第四次得分。

Act No. 629 of 17 July 1957 sets priorities for recruitment and lays down conditions relating to recruitment and dismissal in the Principality.
年7月17日第629号法令确定了优先聘用权并规定了有关在摩纳哥聘用和解聘的条件。

Thus the economically active population working in Monaco is four times the size of the economically active population which lives in the Principality.
因此，摩纳哥的从事经济活动人口相当于居住在公国的从事经济活动人口的四倍。

In practice, this 5 per cent supplement is applied to all wages paid in the Principality.
实际上，现在这5%的附加工资适用于在公国支付的所有工资。

The arbitration rulings establish precedents and may affect social relations in the Principality as a whole.
仲裁裁决确立了各种先例，可能对整个公国的社会关系产生影响。

The insurance policies must be concluded with firms or companies that have been duly authorized by ministerial order to provide insurance against accidents at work in the Principality.
必须与部颁命令所正式核准的商号或公司签订保单，以便在公国提供防范工伤事故的保险。

Thus, all the rules applicable to unemployment insurance for French employees automatically apply to employees in the Principality, under identical conditions.
这样，在相同的条件下，凡是适用于法国雇员的失业保险规则全都对公国的雇员适用。

In 1937, he created a Foundation which bore his name and which sought to promote learning of the English language in the Principality.
年，他以自己的姓氏创立了一家基金会，旨在促进摩纳哥公国的英语教学。

Please provide information on the impact of Act No. 629 of 17 July 1957 on the enjoyment of the right to work by foreign workers residing in the Principality.
请阐述1957年7月17日第629号法令对居住在公国的外国工人在享受工作权方面有何影响。

In addition, their administrative authorization to operate in the Principality may be withdrawn by ministerial decree.
此外，可以发布大臣令撤销其在公国营业的行政许可。

In 1937 he created the Foundation which bore his name, whose purpose was to promote the learning of English in the Principality.
年，他以自己的姓氏创立了一家基金会，旨在促进摩纳哥公国的英语教学。

Article 16 of the Convention stipulates:" The laws and regulations governing war equipment in France shall also apply in the Principality.
条约第16条规定："在法国制定作战物资管制办法的法律规章对摩纳哥公国适用。

All persons with social security coverage living in neighbouring France had access to care in the Principality.
在邻国法国生活的所有投保人均可在摩纳哥获得护理。

Furthermore, their administrative authorization to operate in the Principality could be withdrawn from them by ministerial decree.
此外，可以部令撤销准许其在摩纳哥运作的行政许可。

(e) The person who is the subject of the request has not been sentenced to imprisonment in the Principality and served his or her sentence or been acquitted in Andorra of the same offences;
(e)请求合作的目标人员未经公国定罪判刑和服刑完毕，或未经安道尔对同一行为宣告无罪；.

Figures for the composition of the active population in the Principality showed that 900 of some 45,000 employees in the private sector were Monegasque nationals, which demonstrated the lack of discrimination against foreigners.
公国的就业人口构成表明，在私营部门的约45,000名雇员中，有900名为摩纳哥公民，这证明对外国人并无歧视。

In practical terms, following the terrorist attacks of 11 September 2001, police checks have been carried out to determine whether persons and/or entities linked to terrorist organizations were present in the Principality.
实际上，在2001年9月11日的恐怖主义攻击事件发生后，警察已经进行侦查，以确定摩纳哥境内有无发现恐怖主义组织相关的个人或实体存在。

(e) The person who is the subject of the request has not been sentenced to imprisonment in the Principality and served his or her sentence or been acquitted in Andorra of the same offences;
(e)请求调查的对象未经公国根据同一行为判处徒刑并服刑完毕，或未经安道尔宣告无罪；.

The Andorran authorities are not aware of any activity carried out by Usama bin Laden, Al-Qaida, members of the Taliban or their associates in the Principality of Andorra.
据安道尔当局所知，乌萨马·本·拉丹、"基地"组织、塔利班的成员及其同伙没有在安道尔公国境内进行任何活动。