IN THE ROTATION in French translation

• dans la rotation
• dans la relève

Examples of using In the rotation in English and their translations into French

The researchers therefore set up an experiment to determine to what extent fertilizing cotton could impact on the productivity of the other crops in the rotation and on long-term soil fertility maintenance.
Les chercheurs ont donc mis en place une expérimentation pour savoir dans quelle mesure la fertilisation du cotonnier pouvait avoir un impact sur la productivité des autres cultures de la rotation et sur le maintien de la fertilité des sols sur le long terme.

In the rotation for the election of the President of the United Nations General Assembly,
Dans la rotation du poste de Président de l'Assemblée générale des Nations unies,

In the rotation for the election of the President of the United Nations General Assembly,
Dans la rotation du poste de Président de l'Assemblée générale des Nations unies,

Savings of $100,800 for mission subsistence allowance were due to delays in the rotation of staff and to the recovery of an amount of $43,000 from staff members for overpayments in respect of prior periods.
Des économies d'un montant de 100 800 dollars ont été réalisées au titre de cette rubrique du fait des retards enregistrés dans la relève du personnel et de la récupération d'un montant de 43 000 dollars auprès des membres du personnel parce qu'il y avait eu un excédent de paiement au cours des périodes précédentes.

In the rotation for the election of the President of the United Nations General Assembly,
Dans la rotation du poste de Président de l'Assemblée générale des Nations unies,

owing to delays in the rotation of one contingent, and for rations,
en raison des retards pris dans la relève d'un contingent,

including cover crops in the rotation, with the objective of reducing erosion
l'inclusion de cultures de couverture dans la rotation, avec l'objectif de diminuer l'érosion

Additionally, he is assigned to the following divisions in the rotation system: Basel Pilotage Traffic Centre,
De plus, il travaille par rotation dans les services suivants: centre de gestion du trafic de Bâle, bateau polyvalent MÖWE,

Additionally, she is assigned to the following areas in the rotation system: Basel Pilotage Traffic Centre,
De plus, elle travaille par rotation dans les services suivants: centre de gestion du trafic de Bâle, bateau polyvalent MÖWE,

of 5 per cent;(b) delays in the rotation of military contingent personnel;(c) the rationalization of requirements for rations; and(d)
b des retards pris dans la relève des contingents; c les économies réalisées grâce à une meilleure gestion des rations;

In particular, the Officer will assist in the rotation of approximately 29,500 personnel twice each year(120,000 one-way movements),
Plus particulièrement, il/elle participe à l'organisation de la rotation d'environ 29 500 personnes, deux fois par an,

the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad(MINURCAT) in the rotation of military contingents.
à la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad(MINURCAT) pour la relève des contingents.

the variability in the rotation of the earth(the index was not described)
la variabilité de la rotation de la terre(indice non décrit) et les taux de

The JEM attack of 10 May caused delays in the rotations of troops already present
L'attaque du 10 mai par le MJE a causé des retards dans la relève des troupes en place

as the hinge pin is only involved in the rotations because of the chain links moving over the sprocket.
l'axe de charnière est seul impliqué dans les rotations à cause des maillons de chaîne qui passent sur le pignon.

the Cyr Wheel's structure allows more fluidity in the rotations, which accents the dynamism of the discipline.
la Roue Cyr permet de par sa structure une meilleure fluidité dans les rotations, ce qui accentue le dynamisme de la discipline.

superrotation with high precise stability and the smoothness in the rotations place the Moyu cubes at a top-level in speedcubing.
superrotation avec la stabilité de haute précision et la finesse dans les rotations de placer les cubes Moyu à un niveau supérieur dans speedcubing.

She's in the rotation.
Elle est dans la rotation.

She's still in the rotation.
Elle est encore dans la rotation.

I'm in the rotation.
Je suis dans la liste.