A ROTATION in French translation

• rotation
• roulement
• la relève

Examples of using A rotation in English and their translations into French

Multiple and independent retailers are separately identified. This processes is performed on a rotation basis, so that the whole sample is refreshed every five years.
Ce processus de sélection s'effectue sur la base d'un roulement, de sorte que l'ensemble des unités composant l'échantillon sont renouvelées tous les cinq ans.

RIPESS has always functioned on the basis of a rotation of coordination duties between continents.
Rappelons que le RIPESS fonctionne sur la base de la rotation du rôle de coordination entre les continents.

Marciano was one of five people to hold one, on a rotation basis.
cinq personnes à pouvoir siéger, sur la base d'une rotation.

With a rotation period of 8.1 hours, it is the fastest-spinning planet known.
Avec une période de 8,1 heures, c'est la planète avec la rotation la plus rapide connue.

Rotation cycles are personal to each employee with a rotation position and can differ for each employee;
Le cycle de rotation est personnel à chaque détentrice de poste rotatif et peut ainsi être différent pour chacune d'elles;

for technical assistance activities: these are carried out on a rotation basis.
les effectifs étant utilisés sur la base d'un roulement.

large and small, through a rotation mechanism.
grâce à un mécanisme de roulement.

Example: The compressors in a four compressor system have the following recorded running hours when a rotation event occurs.
Exemple: Les compresseurs d'un système à quatre compresseurs présentent les nombres d'heures de fonctionnement suivants au moment d'une rotation.

A satellite on a geostationary circular orbit some 36,000 kilometers above the surface of the Earth completes a rotation every 24 hours.
Un satellite, sur une orbite circulaire géostationnaire à quelque 36 000 kilomètres au dessus de la surface de la Terre, boucle un tour en 24 heures.

mail service courier workday includes a rotation of duties.
d'un courrier des services postaux comprend le roulement des tâches.

In February, the Mission observed a rotation of the heavy military equipment introduced in the zone of conflict by the Russian Federation forces in August 2008.
En février, la Mission a constaté que les forces de la Fédération de Russie procédaient à la rotation du matériel militaire lourd introduit dans la zone de conflit en août 2008.

Turn the set screw using 3/32” hex key counter-clockwise by quarter to half a rotation.
À l'aide d'une clé hexagonale de 3/32 po, tournez la vis d'ajustement dans le sens des aiguilles sur un quart à un demi- tour.

from January to June 2008 there will be a rotation of 300 of those officers.
entre janvier et juin 2008, 300 de ces officiers seront relevés.

The meeting place of a congress is chosen by the previous congress in accordance with a rotation among world areas in the following order.
Le lieu de réunion d'un congrès est choisi par le congrès précédent dans le respect d'une rotation entre régions du monde établie dans l'ordre suivant.

avoidance of difficulties associated with a rotation of judges.
permettrait d'éviter les difficultés associées à la rotation des juges.

This estimate is based on an average strength of 4,513 during the period and includes a rotation overlap provision of 0.5 per cent.
Le montant prévu a été calculé sur la base d'un effectif moyen de 4 513 personnes pendant la période considérée et comprend un chevauchement de 0,5% au titre de la relève.

Due to its rotation around its axis, a rotation lasting approximately a terrestrial month,
Du fait de sa rotation autour de son axe, rotation qui dure environ un mois terrestre,

If this is difficult, a rotation of the chairmanship over time across the core ministries could help to spread ownership
Si un tel rôle se révélait difficile, une présidence par rotation entre les principaux ministères pourrait davantage répartir les responsabilités et renforcer l'influence que

increasing the size of the pool from which JAB members are drawn and arranging for a rotation system that would avoid requiring undue time to be devoted by individual members.
nombre des commissions ou d'étoffer la liste sur laquelle leurs membres sont choisis, et d'organiser un système de roulement qui éviterait à certains membres d'avoir à consacrer trop de temps aux travaux de la Commission.

The project envisages introducing a rotation scheme for staff in the Professional and General Services categories
Ce projet prévoit l'introduction d'un système de rotation du personnel des catégories des administrateurs