IN THE SCRIPT in French translation

• dans le script
• dans le scénario
• dans le texte
• dans l'écriture

Examples of using In the script in English and their translations into French

you can change the calculations in the script.
vous pouvez modifier les calculs dans le script.

which was not in the script.
qui ne figurait pas dans le texte.

The invisible man's patter during this collage was not in the script, but was probably post-recorded by Rains.
Le verbiage de l'homme invisible n'était pas dans le scénario mais fut sans doute enregistré plus tard.

replace the red text in the script below with the name of your cluster.
remplacez le texte en rouge dans le script ci-dessous par le nom de votre cluster.

Although the art of carving a traditional seal in the script remains alive, few people are still able to read it effortlessly.
Peu de gens sont encore capables de la lire sans effort aujourd'hui, bien que l'art de la sculpture d'un cachet dans l'écriture traditionnelle reste vivant.

more farmers whose voices were featured in the script.
agricultrices dont les voix étaient mises en vedette dans le texte.

She is extremely audacious and she really had no problem with anything that was in the script, so I have an enormous respect for her.
Elle est extrêmement audacieuse et n'avait vraiment aucun problème avec tout ce qui était dans le scénario.

variables that can be recalled in the script.
des variables qui peuvent être rappelés dans le script.

Tom Baker, meanwhile, used Grimwade's name to replace the scripted"Grimwold's Syndrome" illness mentioned in the script.
On raconte que Tom Baker se trompa sur le plateau citant son nom au lieu du"Grimwold's Syndrome" une maladie mentionnée dans le scénario.

more visually distinct letters or characters in the script.
moins trois lettres ou caractères visuellement distincts dans le script».

various scenes in the script were shortened.
deux scènes prévues dans le scénario furent abandonnées.

Short(optionnel): Switch filtering displayed advanced settings' differences based on exclusions' list$excludedSettings variable in the script.
Short(optionnel): Switch permettant de n'afficher que les différences d'advanced settings qui n'appartiennent pas à la liste d'exclusion variable $excludedSettings dans le script.

It was like they were scared of us. Maybe they agreed with Bill Clinton… that hackers were as one-dimensional as they were in the script.
Peut-être partageaient-ils l'avis de Bill Clinton… que les hackers sont aussi unidimensionnels que dans le scénario.

After saving this setting in the script, you will need to refresh the browser page(F5)
Après avoir enregistré les modifications dans un script, la page du navigateur doit être rafraîchie(F5)

you should modify the permissions accordingly in the script.
vous devriez modifier les autorisations en fonction du script.

Some of the adjustments, Mazzara said, weren't initially in the script.
Mazzara précisa que certains des ajustements qui avaient été faits n'étaient pas dans le script à l'origine.

We even integrated pre-processing which accelerated script's speed even more, as only the strict minimum was loaded in the script.
Nous étions même allés plus loin en intégrant du pre-processing permettant d'accélérer encore la vitesse du JavaScript en ne chargeant que le strict nécessaire.

One thing that helps a lot when it's time to record is highlighting in the script the most important concepts in each scene.
Alors, au moment du tournage, soulignez sur le script les concepts les plus importants de chaque scène.

The casting choice derives from a joke Michael Palin included in the script, in which he describes the character removing his mask as being"Sean Connery- or someone of equal but cheaper stature.
Le choix du casting vient d'une plaisanterie que le scénariste Michael Palin inclut dans le script, dans lequel il décrit le personnage d'Agamemnon comme étant« Sean Connery(ou quelqu'un d'une stature équivalente, mais moins cher)».

In the script, a helicopter unit led by a brash air cavalry colonel named Kilgore leads an attack on a coastal village
Dans le scénario, une unité d'hélicoptères menée par Kilgore, un colonel fanfaron, attaque un village côtier afin d'escorter le bateau de Willard