IN THE SCRIPT in Hebrew translation

• ב ה תסריט
• בתסריט
• בספר
• ב ה מחזה

Examples of using In the script in English and their translations into Hebrew

That's not a line in the script!
זו לא שורה מהתסריט!

It came to me later in the script.
מאמר זה הוכנס מאוחר יותר אל תוך הכתוב.

Was the lightness in the script?
הקטע עם העז היה בתסריט?

(Laughter) MB: That wasn't in the script.
(צחוק) מ"ב: זה לא היה בטקסט.

Was the sequence in the script?
הקטע עם העז היה בתסריט?

Le Carré had a hand in the script.
הפעם השתתף לה קארה בכתיבת התסריט.

Everything is done exactly like what is in the script.
הוא עושה הכל כמו שכתוב במדריך.

What did you add that was not in the script?
מה הוא הוסיף הפעם שלא היה כתוב בתסריט?

The problem is the transformation of these motifs in the script.
הבעיה היא צורת הכתיבה של הרעיונות הללו אל התסריט.

then just write the word"fanfare" in the script.
אז פשוט כתוב את המילה"תרועה" בטקסט.

Was the kiss in the script?
הקטע עם העז היה בתסריט?

In the script he writes that you get angry,
בתסריט הוא כותב שאתם מתרגזים,

Put words that should be emphasized in bold or italics, and if you need longer pauses write that in the script, too.
הדגש בטקסט מילים שאתה רוצה שיודגשו בדיבור, ואם אתה זקוק להפסקות ארוכות יותר, כתוב זאת בתסריט גם כן.

had remarked,“Daddy, that line isn't even in the script.”.
הטקסט הזה בכלל לא מופיע במחזה.”.

He's like,"I got some directives for you if you move forward some things I want you to do and don't in the script.
הוא כאילו,"יש לי כמה הנחיות בשבילך אם אתה רוצה להמשיך… כמה דברים שאני רוצה שתעשה ולא תעשה בתסריט.

Look, I know it says he's weightless in the script, but look what happens when I scratch out the word"weightless".
תראו, אני יודע שנאמר שהוא חסר משקל בתסריט, אך תראו מה קורה כשאני משתמש במילה"חסר משקל".

writer of pulp fantasy, boasting that he had a hand in the script of John Ford's Stagecoach.
הוא התפאר שהיה לו חלק בתסריט של"מרכבת דואר" של ג'ון פורד.

In 1962, Ryazanov and Braginsky rewrote the urban legend in the script, adding the features of Don Quixote to the main character,
ב-1962 שינו ריאזאנוב ובריגנסקי את האגדה האורבנית בתסריט, והוסיפו את המאפיינים של דון קישוט לדמות הראשית,

but this wasn't in the script.
זה לא היה בתסריט.

In 1999, a producer for MTV/Paramount showed interest in the script, followed up by New Line Studios, which took over the rights for production.
בשנת 1999, מפיק של ערוץ אם.טי. וי/ פרמאונט הראה עניין בתסריט, לפני שחברת ניו ליין התעניינה בו, ולקח את זכויות ההפקה.