IN THE SOCKET in French translation

• dans la prise
• dans la douille
• dans le socle

Examples of using In the socket in English and their translations into French

Before inserting the plug in the socket or the main switch upstream from the machine,
Avant d'insérir la fiche dans la prise au d'activer l'interrupteur général,

Check that the light bulb is tight in the socket and is not burned out.
Vérifier que l'ampoule est bien serrée dans la douille et qu'elle n'est pas grillée.

Insert the jack of the battery charger(sold separately) in the socket MIC/CHG of the radio,
Insérer le jack du chargeur batterie(vendu séparément) dans la prise MIC/CHG de la radio,

The lawn mower can only be operated when the safety plug is inserted in the socket in the battery compartment.
La tondeuse peut être mise en service uniquement si l'interrupteur de sécurité se trouve dans le socle du compartiment batterie.

Light bulb is loose in the socket or has burned out- On models with incandescent interior light bulbs,
Une ampoule est desserrée dans la douille ou grillée- Sur les modèles possédant des ampoules intérieures à incandescence,

Make sure the cord plug is full seated in the socket, then connect the AC power cord to an appropriate power socket..
Assurez-vous toujours que le cordon est enfiché à fond dans la prise de l'alimentation, branchez ensuite le cordon secteur dans une prise secteur convenable.

CHANGING THE CHISEL POSITION- Insert the tool in the socket as it is described in point“Inserting the SDS-max tool”.
BURIN- Placer l'instrument dans la douille selon les indications citées au paragraphe“Installation d'un instrument SDS-max”.

insert the lead of the electrical appliance in the socket» Fig. 68.
insérez le connecteur de l'appareil électrique dans la prise» fig. 68.

The spare tire lever remains locked in the socket while the spare tire is being lowered.
Le levier de roue de secours reste verrouillé dans la douille pendant que la roue de secours est descendue.

Generally for polyphase test points this will mean that the voltage is supplied across a set of potential pins in the socket.
Cela signifie généralement que la tension pour les points d'essai polyphasés est fournie à travers un ensemble de bornes de tension dans la prise.

A light bulb is loose in the socket or has burned out- See“Lights.”.
Une ampoule est desserrée dans la douille ou grillée- Voir“Lampes”.

The device must be deactivated when you pull the mains plug out of the socket or insert it in the socket.
L'appareil doit être arrêté lorsque vous débranchez ou branchez la fi che de secteur dans la prise.

Be sure the bulb is securely seated in the socket. See pages.
Vérifiez que l'ampoule est solidement insérée dans la douille reportez-vous aux pages 8 et 9.

Mains supply: The power supply cord must be sitting firmly in the socket and the mains switch must be switched on.
Alimentation électrique: la fiche du cordon d'alimentation doit être bien enfoncée dans la prise et l'interrupteur doit être en position MARCHE.

bulb does not illuminate, first check that it is inserted correctly in the socket before calling service.
vérifier d'abord qu'elle est bien insérée dans la douille avant de demander l'intervention d'un dépanneur.

a plug is inserted in the socket of the towing device.
une fiche est insérée dans la prise du dispositif d'attelage.

with four waves in the socket.
avec quatre vagues dans la douille.

air outlet unit in the socket on the back of the air outlet unit.
l'unité de ventilation dans la prise au dos de l'unité de ventilation.

Install a 40 watt maximum light bulb(1) in the socket as shown.
Vissez une ampoule de 40 Watts maximum(1) dans la douille, tel qu'indiqué.

maximum light bulb(1) in the socket(3) as shown.
de 40W(taille de douille E27) maximum dans la douille(3) comme illustré.