INCITEMENT TO TERRORISM in French translation

• incitation au terrorisme

Examples of using Incitement to terrorism in English and their translations into French

Cooperation in cases of incitement to terrorism is also consistent with the current approach taken by INTERPOL with regard to offences of incitement to religious
La coopération dans les cas d'incitation au terrorisme est également conforme à l'approche actuellement adoptée par INTERPOL en ce qui concerne l'incitation à la haine religieuse

such as for instance acts of incitement to terrorism.
le recrutement, par exemple les actes d'incitation au terrorisme.

any definition of terrorist acts as mere abuse of the human rights of the victims constituted an incitement to terrorism.
toute définition des actes terroristes comme de simples atteintes aux droits de l'homme des victimes constitue une incitation au terrorisme.

of"terrorism" in international law, that States have a broad margin of discretionary power to interpret what kinds of expression constitute incitement to terrorism.
les États ne disposent d'une vaste marge d'appréciation importante pour déterminer les types d'expression qui constituent une incitation au terrorisme.

observer states of the COE appears in the publication,“Apologie du terrorisme” and“incitement to terrorism”, Council of Europe(2004). 41 members
des États observateurs du Conseil de l'Europe figure dans la publication intitulée"Apologie du terrorisme" et"Incitement to terrorism" de 2004, pour l'élaboration de laquelle 41 États membres

Countering incitement to terrorism, including through the Internet Nearly all the States surveyed have taken steps to prohibit by law incitement to commit a terrorist act under their criminal laws as called for by Security Council resolution 1624 2005.
Lutte contre l'incitation au terrorisme, y compris l'incitation par le biais d'Internet La quasi-totalité des États examinés ont pris des mesures pour ériger en infraction pénale l'incitation à commettre un acte de terrorisme, comme le Conseil de sécurité l'a demandé dans sa résolution 1624 2005.

appalling record of terrorist acts and its incitement to terrorism and although it is officially designated as a terrorist group by the United States and European Union,
atroce de ce groupe, fait d'attentats et d'incitation au terrorisme, et bien qu'il ait été déclaré officiellement groupe terroriste par les États-Unis

implementation of resolution 1624(2005), which focuses on incitement to terrorism and on the extreme importance of not distorting religions and cultures or their religious symbols.
qui met l'accent sur l'incitation au terrorisme et sur le fait qu'il importe au plus haut point de ne pas dénigrer les religions et les cultures ou leurs symboles.

Criminalizing incitement to terrorism as such is required by Security Council resolution 1624(2005)
L'érection en infraction pénale de l'incitation au terrorisme est exigée par la résolution 1624(2005)

the proscription of incitement to terrorism could also be considered as an integral part of protection measures to ensure national security and public order through
la proscription de l'incitation au terrorisme pourrait également être considérée comme partie intégrante des mesures de protection visant à sauvegarder la sécurité nationale

The Ministry of Education has adopted various measures primarily aimed at combating extremism and incitement to terrorism, entailing the preparation of a document on the philosophy of education in the Kingdom of Bahrain,
Le Ministère de l'éducation a adopté plusieurs mesures visant principalement à lutter contre l'intolérance et l'incitation aux actes terroristes, qui se reflètent dans un document en cours d'élaboration sur la doctrine de l'enseignement à Bahreïn,

it has become a prominent source of incitement to terrorism, strife and extremism,
elle est devenue une source importante d'incitation au terrorisme, à la dissension et à l'extrémisme,

As regards punishability of incitement to terrorism, it should be pointed out that actions leading to accomplishment of such crime are also punishable,
En ce qui concerne le caractère punissable de l'incitation au terrorisme, il faut signaler que les actions qui conduisent à la commission de ce délit sont également punissables,

That being the case, in addition to the prohibition of incitement to terrorism in domestic legislation,
Cela étant, outre l'interdiction de l'incitation au terrorisme dans la législation nationale,

Noting also that terrorism is an important element in an increasing number of conflict situations and that countering incitement to terrorism, motivated by extremism
Notant que le terrorisme joue un rôle majeur dans un nombre croissant de conflits et que la lutte contre l'incitation à commettre des actes terroristes motivés par l'extrémisme et l'intolérance

more focus should be given to preventive aspects, including in particular addressing incitement to terrorism and the threat of radicalization leading to violent extremism.
mettre davantage l'accent sur la prévention, notamment en luttant contre l'incitation au terrorisme et la menace d'une radicalisation débouchant sur l'extrémisme violent.

hostility or violence, incitement to terrorism and propaganda for war,
à l'hostilité ou à la violence, l'incitation au terrorisme et la propagande en faveur de la guerre,

especially regarding preventive measures and incitement to terrorism.
en particulier en ce qui concerne les mesures préventives et l'incitation au terrorisme.

discusses best practices in the criminalization of incitement to terrorism paras 29-32.
analyse les meilleures pratiques dans l'incrimination de l'incitation au terrorisme paragraphes 29 à 32.

in particular those relating to criminalizing incitement to terrorism and the protection of victims.
résolutions du Conseil de sécurité, en particulier celles concernant la répression de l'incitation au terrorisme et la protection des victimes.