INCLUDE A WIDE RANGE in French translation

Such materials include a wide range of chemicals, petroleum products

Ces matières comprennent une multitude de produits chimiques,

Include a wide range of subjects such as Marketing,

Comprend une grande variété de matières, notamment le marketing,

Our services include a wide range of technologically advanced products with wired

Notre offre de service inclut une panoplie de produits technologiquement avancés pour le contrôle,

which can often include a wide range of activities and serve more than one set of beneficiaries.

qui peut souvent comprendre une vaste palette d'activités et avoir plus d'un groupe de bénéficiaires.

They may include a wide range of toxic metals and chemicals as well as sulfates and nitrates.

Elles peuvent contenir une grande variété de métaux et de produits chimiques toxiques, ainsi que des sulfates et des nitrates.

those crimes include a wide range of human rights violations,

ces crimes englobent un large éventail de violations des droits de l'homme,

Central Banking Services The central banking services provided by the Bank include a wide range of policy, regulatory, and operational activities.

Les services de banque centrale Les services de banque centrale fournis par la Banque du Canada englobent un vaste éventail d'activités qui touchent aux politiques publiques, à la réglementation et aux opérations.

The institutions include a wide range of governmental, non-governmental,

Parmi cellesci, on compte diverses organisations gouvernementales,

Baskets include a wide range of fresh vegetables from our certified organic farm on the Island of Montreal.

Les paniers rassemblent une grande variété de légumes biologiques(certifiés par Écocert) saisonniers cultivés ici-même sur l'île de Montréal.

Other industrial users include a wide range of other industries such as wineries,

Au nombre des autres utilisateurs industriels figurent un vaste éventail de branches de production telles que les vineries,

the process must be participatory and include a wide range of stakeholders.

le processus doit être participatif et réunir un large éventail de parties-prenantes.

motorcycles and trucks, which include a wide range of equipment such as presses,

motos et camions, qui comprennent un large éventail d'équipements tels que presses,

Privately owned residences include a wide range of Condominiums(two- and three-bedroom); Villas(two-, three-,

Les résidences privées comprennent un large éventail de condominiums(deux et trois chambres à coucher);

The activities envisaged by the countries that have replied to the request include a wide range of areas of interest

Les activités envisagées par les pays qui ont répondu à la demande comprennent une vaste gamme de domaines d'intérêt

These are community standards that apply to all land uses in the City and include a wide range of site development standards including landscaping,

Il s'agit de normes collectives qui s'appliquent à tous les usages des terrains dans la ville et qui comprennent une vaste gamme de normes d'aménagement concernant notamment l'aménagement paysager,

Balance of Payments surveys capture the value of trade in Information Services, which include a wide range of on-line services and other information services.

Les enquêtes de la Division de la balance des paiements produisent des données sur la valeur des échanges de services d'information, qui englobent une large gamme de services en direct et d'autres services d'information.

Complaints raised through the system are not limited to human rights issues, and include a wide range of concerns such as fraud or theft.

Les plaintes reçues par l'intermédiaire du système ne se limitent pas aux questions concernant les droits de la personne, mais comprennent un large éventail de préoccupations comme la fraude et le vol.

he said that the definition of"public official" in the draft convention should include a wide range of functionaries at all levels of hierarchy.

il a dit que la définition de l'"agent public" devrait inclure un large éventail de fonctionnaires à tous les niveaux de la hiérarchie.

the Tribunal notes that publicly available statistics are not helpful because they include a wide range of other products.

les statistiques disponibles au public ne s'avèrent pas utiles parce qu'elles comprennent une vaste gamme d'autres produits.

They include a wide range of benefits, from tailored advice for migrants to community interpreting in hospitals as well as language courses adapted to the working environment of the participants.

Ils couvrent un large éventail de prestations, allant du conseil individualisé en faveur des migrants à l'interprétariat communautaire en milieu hospitalier en passant par des cours de langue adaptés à l'environnement professionnel des destinataires.